1
00:00:14,041 --> 00:00:16,542
الله لا يعاني.
لا يشعر بالألم.

2
00:00:16,577 --> 00:00:18,228
فهو ليس إلهًا شجاعًا.

3
00:00:18,263 --> 00:00:20,712
يمكن للبشر أن يكون
شجاعاً أو جباناً.

4
00:00:20,747 --> 00:00:23,114
لا شيء من هذه الأشياء
هو في طبيعة الله.

5
00:00:23,149 --> 00:00:25,482
هل سيدمر الإنسان الأرض
للمضي قدما؟

6
00:00:25,517 --> 00:00:27,077
فهل هذا هو مصيره؟

7
00:00:27,112 --> 00:00:29,690
اسأل نفسك سؤالاً،
الناس-

8
00:00:29,725 --> 00:00:32,269
هل أنت متواضع أمام الله؟

9
00:00:56,363 --> 00:00:58,918
...آمن بالله الواحد الحقيقي.

10
00:00:58,953 --> 00:01:01,989
ورأى حزقيال العجلة،
ولكن أي نوع من العجلة؟

11
00:01:02,024 --> 00:01:04,197
غطاء المحور على شكل سيجار
من السماء؟

12
00:01:04,232 --> 00:01:06,935
هل هؤلاء هم الآلهة؟
الذي خلق الإنسان؟

13
00:01:06,970 --> 00:01:09,000
أيها الناس، هناك آلهة كثيرة.

14
00:01:09,035 --> 00:01:11,237
هو مكتوب في الكتاب المقدس
أن هناك آلهة كثيرة.

15
00:01:11,272 --> 00:01:12,647
هل الكتاب المقدس يكذب؟

16
00:01:12,682 --> 00:01:15,717
غادرت هذه الآلهة
قبل كتابة الكتاب المقدس.

17
00:01:15,752 --> 00:01:17,158
هل تقسم على الكتاب المقدس؟

18
00:01:17,193 --> 00:01:18,471
سأقسم على الكتاب المقدس.

19
00:01:18,506 --> 00:01:21,031
كتاب الغدر والقتل
والإبادة الجماعية.

20
00:01:21,066 --> 00:01:23,868
بالطبع أقسم على ذلك،
وسأخبرك لماذا.

21
00:01:23,903 --> 00:01:26,758
المسيحية الكاذبة
قمت بالاشتراك في

22
00:01:26,793 --> 00:01:28,553
ليس أكثر
من عبادة العذراء.

23
00:01:28,588 --> 00:01:32,490
أيها الناس، حان وقت التقييم
والتأمل في حياتكم.

24
00:01:32,525 --> 00:01:34,964
لقد أدار الله ظهره
على هذه الأمة.

25
00:01:34,999 --> 00:01:36,297
فكر في الأمر.

26
00:01:36,332 --> 00:01:38,833
ماذا فعل مارتن لوثر كينغ
الخروج من الأمر برمته؟

27
00:01:38,868 --> 00:01:40,265
شارع؟

28
00:01:51,595 --> 00:01:52,955
إنهم أمراء الظلام

29
00:01:52,990 --> 00:01:54,271
الديمقراطيون والجمهوريون،

30
00:01:54,306 --> 00:01:55,463
العمل لدى بربري

31
00:01:55,498 --> 00:01:57,096
هذا بالكاد يمكن أن يتهجى
اسمه الخاص.

32
00:01:57,131 --> 00:01:59,467
مهلا، الشيء الوحيد
أكثر متعة من رؤيتك

33
00:01:59,502 --> 00:02:01,447
سوف نرى
حاصد الأرواح نفسه.

34
00:02:01,482 --> 00:02:04,447
أنتم أيها السادة على وشك القيام بذلك
خيار شنيع.

35
00:02:04,482 --> 00:02:07,413
أنتما شخصيتان مثيرتان للشفقة،
البكاء بالدم,

36
00:02:07,448 --> 00:02:09,000
وسوف يكون كذلك
دمك الخاص.

37
00:02:09,035 --> 00:02:12,004
هل تعلمون أيها السادة
أن هذا كله مسرحية؟

38
00:02:12,039 --> 00:02:14,301
نحن لا نريد
النقود الورقية.

39
00:02:14,336 --> 00:02:16,563
نريد
الذهب والفضة.

40
00:02:16,598 --> 00:02:17,993
حسنًا، استمع.

41
00:02:18,028 --> 00:02:22,131
عم حبيبي ينظم
حفل موسيقي مفيد...

42
00:02:22,166 --> 00:02:23,817
حفلة موسيقية مفيدة

43
00:02:23,852 --> 00:02:26,687
لمساعدة الضحايا الحقيقيين
لهذه الثورة،

44
00:02:26,722 --> 00:02:27,879
ومع ذلك،

45
00:02:27,914 --> 00:02:29,915
سأقوم بالشفط شخصياً
غالبية الأموال

46
00:02:29,950 --> 00:02:32,104
في كيتي
من أسمن قطة على الإطلاق،

47
00:02:32,139 --> 00:02:33,194
أنا،

48
00:02:33,229 --> 00:02:34,996
وأنتم أيها السادة
سيتم دفعها بالكامل.

49
00:02:35,031 --> 00:02:35,945
متى؟

50
00:02:35,980 --> 00:02:37,982
بالتأكيد في هذه الحياة.

51
00:02:38,017 --> 00:02:39,600
انظر، لقد حصلت
المال أم لا؟

52
00:02:39,635 --> 00:02:41,200
أنا أفهم
أنت لست معتادا

53
00:02:41,235 --> 00:02:42,765
للتحديق
في وجه الله.

54
00:02:42,800 --> 00:02:43,896
اسكت.

55
00:02:43,931 --> 00:02:44,906
لا أستطبع.

56
00:02:44,941 --> 00:02:46,809
طالما أستمر في الحديث
أعلم أنني مازلت على قيد الحياة.

57
00:02:48,139 --> 00:02:50,347
ليس هناك فائدة
التحدث معك، هاه؟

58
00:02:50,382 --> 00:02:52,383
نعم، لا جدوى
في الاستماع، لا.

59
00:03:02,253 --> 00:03:04,987
أنا لن أذهب
لمناقشة الدلالات معك.

60
00:03:05,022 --> 00:03:07,721
انظروا، هذا حقيقي.
إنها أبعد من الظواهر.

61
00:03:07,756 --> 00:03:08,811
إنهم يطلقون النار ويقتلون.

62
00:03:08,846 --> 00:03:13,115
أعني، كيف يمكنك تعريف الحرب
في هذا اليوم وهذا العصر؟

63
00:03:13,150 --> 00:03:14,826
ما هم
القتال حول؟

64
00:03:14,861 --> 00:03:17,796
لا أعرف
ما الذي يتقاتلون حوله.

65
00:03:17,831 --> 00:03:19,529
أعني،
يفعله الهندوس

66
00:03:19,564 --> 00:03:22,366
العرب واليهود والأيرلنديين،
المسلمين والبوذيين

67
00:03:22,401 --> 00:03:23,692
تعرف ما هم
القتال حول؟

68
00:03:23,727 --> 00:03:25,762
آخر شخص الذي
عرف ذلك فعلا

69
00:03:25,797 --> 00:03:28,640
قُتل منذ زمن طويل.

70
00:03:28,675 --> 00:03:32,109
كلها حروب دينية.

71
00:03:32,144 --> 00:03:34,575
انظر، لدينا كائنات فضائية ميتة

72
00:03:34,610 --> 00:03:36,903
مكدسة
في المستودعات.

73
00:03:36,938 --> 00:03:38,761
ماذا تفعل أيضًا
تريد أن تعرف؟

74
00:03:38,796 --> 00:03:43,601
نحن نتحدث عن حرب
مع عدم وجود العرضية التكنولوجية.

75
00:03:43,636 --> 00:03:46,141
إنه لغز غير سهل
للحل أيها السادة.

76
00:03:46,176 --> 00:03:47,178
فلماذا حفل فائدة؟

77
00:03:47,213 --> 00:03:49,714
حسنا، وإلا كيف
هل تحصل على نجوم الروك

78
00:03:49,749 --> 00:03:51,530
للقيام بالتلفزيون، هاه؟

79
00:03:51,565 --> 00:03:56,135
إما أن تعطيهم سببًا
أو يمكنك منحهم جائزة. همم؟

80
00:03:58,476 --> 00:03:59,783
ماذا حدث
لك؟

81
00:03:59,818 --> 00:04:01,002
ماذا حدث لي؟

82
00:04:01,037 --> 00:04:02,740
إلى أي مدى يعود
تريد الذهاب؟

83
00:04:02,775 --> 00:04:04,332
إذن أين
عنواني، هاه؟

84
00:04:04,367 --> 00:04:08,670
لقد خرجت للتو من الهاتف
مع الشبكة.

85
00:04:08,705 --> 00:04:11,127
يريدون شيئا
لتعزيز.

86
00:04:11,162 --> 00:04:13,387
انهم بحاجة
شيء للترويج.

87
00:04:13,422 --> 00:04:16,024
لديهم بعض الأسئلة
عن قدرتك

88
00:04:16,059 --> 00:04:18,666
لأداء
الخدمات المستحقة.

89
00:04:18,701 --> 00:04:21,570
وأفترض أنك أخبرتهم
لقد كنت عشيق عرض بيز الكلي.

90
00:04:21,605 --> 00:04:23,454
أن لديك المجموع
المعرفة الصوفية

91
00:04:23,489 --> 00:04:24,330
والإيمان بي،

92
00:04:24,365 --> 00:04:26,058
وعلى الاطلاق
لا شك

93
00:04:26,093 --> 00:04:28,295
عن قدرتي
لأداء الخدمات المستحقة.

94
00:04:28,330 --> 00:04:30,411
نعم نعم. شيء من هذا القبيل.

95
00:04:30,446 --> 00:04:34,515
إذن من الذي سنحصل عليه، هاه؟
هل حصلنا على أي أشخاص مهمين؟

96
00:04:34,550 --> 00:04:36,490
هل تعلمون أيها المتصدرون؟

97
00:04:36,525 --> 00:04:38,445
أعلى الخط
فناني الأداء؟

98
00:04:38,480 --> 00:04:41,750
ربما. يمكن أن يكون.
أنت لا تعرف أبدا.

99
00:04:41,785 --> 00:04:44,182
هل يجب أن أصدقك؟

100
00:04:44,217 --> 00:04:45,130
بالطبع.

101
00:04:45,165 --> 00:04:47,533
نعم؟
إذن، أخبرني الآن،

102
00:04:47,568 --> 00:04:49,387
هل نحن مخطئون،

103
00:04:49,422 --> 00:04:51,380
أم نحن
لا ثمل؟

104
00:04:51,415 --> 00:04:53,196
أوه، أنا لست كذلك.
أنت؟

105
00:04:53,231 --> 00:04:54,731
لا أعتقد أنك كذلك
الحصول على ثمل.

106
00:04:54,766 --> 00:04:56,104
هذه مشكلتك.

107
00:04:56,139 --> 00:04:57,480
نعم نعم.

108
00:04:57,515 --> 00:04:58,734
لا أستطيع أن أصدق

109
00:04:58,769 --> 00:05:00,036
أنت ذاهب ل
تحويل هذه الكارثة

110
00:05:00,071 --> 00:05:01,654
في الإغراء.

111
00:05:01,689 --> 00:05:02,969
هذا المكان مزعج؟

112
00:05:03,004 --> 00:05:04,172
عمي حبيبي

113
00:05:04,207 --> 00:05:06,035
نحن نخوض حرباً هنا

114
00:05:06,070 --> 00:05:07,546
في حالة
لم تكن تعرف.

115
00:05:07,581 --> 00:05:08,939
حرب؟ لا تحدثني عن الحرب

116
00:05:08,974 --> 00:05:10,274
حاربت في الجد
من كل الحروب

117
00:05:10,309 --> 00:05:12,171
الحرب
لإنهاء جميع الحروب.

118
00:05:12,206 --> 00:05:13,612
واحد لمزق
قلبك خارج.

119
00:05:13,647 --> 00:05:16,482
انظر يا عزيزتي... عزيزتي،
أنا على الجانب الخاص بك.

120
00:05:16,517 --> 00:05:18,445
جانبي؟

121
00:05:18,480 --> 00:05:20,514
كل من قابلتهم في حياتي،
أستطيع أن أنظر في العين

122
00:05:20,549 --> 00:05:22,828
وأخبر أي جانب
هو على،

123
00:05:22,863 --> 00:05:25,932
لذلك دعونا نتوقف
الثرثرة الأنيقة.

124
00:05:25,967 --> 00:05:27,242
أنا في طريقي
إلى اجتماع

125
00:05:27,277 --> 00:05:28,460
في الشبكة.

126
00:05:28,495 --> 00:05:31,849
لديهم أكبر من ذلك بكثير
الوصول والرنين

127
00:05:31,884 --> 00:05:35,021
حتى من هم أنفسهم
قد تشك.

128
00:05:35,056 --> 00:05:38,459
حسنًا، من أجل حب الإنسانية،
يجب علينا الحد من قوتهم.

129
00:05:38,494 --> 00:05:41,961
ها ها . أنت لا تأخذ
أي من هذا على محمل الجد.

130
00:05:41,996 --> 00:05:45,428
نعم أفعل. أنظر إلي،
كونها خطيرة.

131
00:05:45,463 --> 00:05:46,412
همم.
لا، انظر.

132
00:05:46,447 --> 00:05:48,119
لا، انتظر لحظة،
هذا هو الشيء.

133
00:05:48,154 --> 00:05:49,791
لا أعتقد اللدغة
أو سبرينغستين

134
00:05:49,826 --> 00:05:50,913
أو بيلي جويل
أو مكارتني

135
00:05:50,948 --> 00:05:52,030
سوف يتم العمل بها،

136
00:05:52,065 --> 00:05:53,708
ولكن، ولكن، ولكن...

137
00:05:53,743 --> 00:05:55,978
لدي مفاجأة
بالنسبة لك.

138
00:06:17,169 --> 00:06:19,203
أنا لا أفهم
ما حدث للتو هنا.

139
00:06:19,238 --> 00:06:20,750
أين هم العناوين الرئيسية؟

140
00:06:20,785 --> 00:06:24,588
الأمواج الكبيرة،
الأسماء الكبيرة والنجوم؟

141
00:06:24,623 --> 00:06:25,774
حسنا، ما هو
لفهم؟

142
00:06:25,809 --> 00:06:26,830
لا يوجد شيء
لفهم.

143
00:06:26,865 --> 00:06:28,333
إنهم ليسوا هنا،
إنهم لا يأتون.

144
00:06:28,368 --> 00:06:29,479
هل تقصد
لتخبرني

145
00:06:29,514 --> 00:06:30,509
وبعد كل هذا الوقت،

146
00:06:30,544 --> 00:06:31,949
نحن ننتهي
مع مصير جاك؟

147
00:06:31,984 --> 00:06:33,507
جاك لا أحد
هو أشبه ذلك.

148
00:06:33,542 --> 00:06:35,031
لقد انتهى
قبل أن يبدأ.

149
00:06:35,066 --> 00:06:36,292
هل انتهيت؟

150
00:06:36,327 --> 00:06:38,677
لقد انتهينا جميعا.

151
00:06:38,712 --> 00:06:40,846
كما تعلمون، في نهاية المطاف،

152
00:06:40,881 --> 00:06:43,282
لم يكن لدينا المال
في الميزانية

153
00:06:43,317 --> 00:06:45,420
لجذب اسم كبير.

154
00:06:45,455 --> 00:06:46,829
قلت أننا فعلنا.

155
00:06:46,864 --> 00:06:50,401
نعم، حسنًا، لقد كنت مخطئًا.
أنا آسف.

156
00:06:50,436 --> 00:06:52,358
هل أنت آسف؟

157
00:06:58,897 --> 00:07:00,330
شيء ما بدأ
لرائحة هنا.

158
00:07:04,625 --> 00:07:07,471
شيء ما ينطلق
رائحة سيئة للغاية،

159
00:07:07,506 --> 00:07:10,318
وبدأت هذه الأبخرة
لخنقني.

160
00:07:10,353 --> 00:07:12,556
يمكننا أن نفعل بعض
أشياء قبيحة جدا.

161
00:07:12,591 --> 00:07:14,349
كان بإمكاني أن أقتلك
الآن

162
00:07:14,384 --> 00:07:16,107
بالنسبة للسعر
من فنجان قهوة،

163
00:07:16,142 --> 00:07:17,122
والجميع
في هذه الغرفة

164
00:07:17,157 --> 00:07:18,102
سوف تتحول
الطريقة الأخرى.

165
00:07:19,731 --> 00:07:21,365
مهلا، هل يمكننا التوقف
تمزح هنا، الآن؟

166
00:07:21,400 --> 00:07:23,132
أعتقد أننا يجب أن
اسحب القابس.

167
00:07:23,167 --> 00:07:24,689
سدادة؟

168
00:07:24,724 --> 00:07:26,606
لا يوجد المكونات.

169
00:07:26,641 --> 00:07:29,277
تظهر لي المكونات،
سوف تسحبه.

170
00:07:29,312 --> 00:07:31,913
لا يوجد المكونات،
لا يوجد مقبس،

171
00:07:31,948 --> 00:07:34,127
لا يوجد جدار.

172
00:07:34,162 --> 00:07:36,163
إذا أنا ذاهب إلى أسفل،
سآخذ الجدار معي.

173
00:07:39,348 --> 00:07:40,559
بالمناسبة جاك القدر

174
00:07:40,594 --> 00:07:42,195
فهو ليس دما
قريب، أليس كذلك؟

175
00:07:42,230 --> 00:07:44,368
اصمت يا عيد الحب.

176
00:07:44,403 --> 00:07:46,004
تعتقد أنك ذاهب
للنزول رخيصة

177
00:07:46,039 --> 00:07:47,072
مع مصير جاك...

178
00:07:49,715 --> 00:07:53,317
لكن صدقني،
سيكون السعر باهظا

179
00:07:53,352 --> 00:07:55,696
وشيء آخر.

180
00:07:55,731 --> 00:07:58,165
إذا كنت تريد أن تعاني من العذاب
من أجل سعادة شخص آخر،

181
00:07:58,200 --> 00:08:00,401
افعل ذلك في الوقت المناسب لك.

182
00:08:06,195 --> 00:08:09,397
الآن، اذهب بعيدا.

183
00:08:41,492 --> 00:08:42,592
قدر!

184
00:08:45,203 --> 00:08:46,103
قدر!

185
00:08:52,212 --> 00:08:53,446
أنت ستخرج،
جاك.

186
00:08:53,481 --> 00:08:54,609
شخص ما نشأ لك.

187
00:08:54,644 --> 00:08:57,105
يجب أن يكون يوم سعدي.
من كان سيفعل ذلك؟

188
00:08:57,140 --> 00:08:59,020
لا بد أن بعض الملائكة تدخلوا
نيابة عنك.

189
00:08:59,055 --> 00:09:00,901
ربما حفنة من الناس
جمع مدخراتهم معا.

190
00:09:00,936 --> 00:09:01,874
الجحيم، أنا لا أعرف.

191
00:09:01,909 --> 00:09:04,048
لم أشعر بالحرية
في وقت طويل.

192
00:09:04,083 --> 00:09:06,188
حفظ الناس
من أن تكون حرة

193
00:09:06,223 --> 00:09:09,489
هي الأعمال التجارية الكبيرة.

194
00:09:09,524 --> 00:09:11,625
سأضعه في الاعتبار.

195
00:09:11,660 --> 00:09:13,177
افتحه!

196
00:09:14,901 --> 00:09:18,471
مهلا، جاك. جاك...
إلى أين أنت ذاهب؟

197
00:09:18,506 --> 00:09:20,127
روزويل.

198
00:09:21,941 --> 00:09:23,007
لا يبدو أنك
لفهم.

199
00:09:23,042 --> 00:09:24,209
عندما سمعوا

200
00:09:24,244 --> 00:09:25,993
اسم جاك القدر
المذكورة،

201
00:09:26,028 --> 00:09:27,867
كان هناك
الصمت التام.

202
00:09:27,902 --> 00:09:29,706
مثل الخشوع.
مثل الصلاة.

203
00:09:29,741 --> 00:09:30,547
نعم.

204
00:09:30,582 --> 00:09:32,433
كنت أقوم بالصلاة.

205
00:09:32,468 --> 00:09:35,237
لقد أرادوا الإلغاء
كل شيء.

206
00:09:35,272 --> 00:09:37,926
ألا يفهمون
من هو مصير جاك؟

207
00:09:37,961 --> 00:09:40,580
لا أحد يعرف من
مصير جاك هو بعد الآن.

208
00:09:40,615 --> 00:09:41,808
لا أحد يهتم.

209
00:09:41,843 --> 00:09:44,945
أعني أنه لا يصنع السجلات.

210
00:09:44,980 --> 00:09:47,219
لا يفعل ذلك
اذهب في جولة.

211
00:09:47,254 --> 00:09:50,790
لا يجري مقابلات.
لا يفعل أي شيء.

212
00:09:50,825 --> 00:09:52,831
ليس عليه أن يفعل ذلك.
إنه أسطورة.

213
00:09:52,866 --> 00:09:54,838
هل يسوع
يجب أن تمشي على الماء مرتين

214
00:09:54,873 --> 00:09:56,114
لتوضيح نقطة؟

215
00:09:56,149 --> 00:09:59,786
الى جانب ذلك، فهو حر تقريبا.
من آخر يمكنك أن تقول ذلك عنه؟

216
00:09:59,821 --> 00:10:01,298
مجانا تقريبا؟

217
00:10:01,333 --> 00:10:02,485
لا يوجد أحد حر عمليا.

218
00:10:02,520 --> 00:10:04,754
أنت إما حر
أو أنك لست حرا.

219
00:10:04,789 --> 00:10:08,621
كما تعلمون، إذا كان سيذهب
لعزف هذا الحفل،

220
00:10:08,656 --> 00:10:12,454
ثم انه سوف يلعب
بالضبط ما نقول له.

221
00:10:27,287 --> 00:10:30,990
مهلا، بروسبيرو.
ماذا يحدث يا رجل؟

222
00:10:31,025 --> 00:10:32,373
لقد فاتك ذلك.

223
00:10:32,408 --> 00:10:34,475
اثنين من النسور قتلوا للتو
أرنب حامل.

224
00:10:34,510 --> 00:10:36,180
همم.

225
00:10:36,215 --> 00:10:38,582
يجب أن يكون لدى الأرنب
فعلت شيئا.

226
00:10:38,617 --> 00:10:39,988
مغادرة المدينة؟

227
00:10:40,023 --> 00:10:41,180
نعم.

228
00:10:41,215 --> 00:10:42,259
أوه.

229
00:10:42,294 --> 00:10:44,529
بالاختيار
هذه المرة؟

230
00:10:44,564 --> 00:10:45,877
ليس حقيقيًا.

231
00:10:45,912 --> 00:10:48,648
لا شيء على الإطلاق
هو حقا.

232
00:10:48,683 --> 00:10:50,102
إلى أين تتجه؟

233
00:10:50,137 --> 00:10:51,208
بهذه الطريقة.

234
00:10:53,943 --> 00:10:56,001
هذا هو الاتجاه الجيد.

235
00:10:56,036 --> 00:10:57,839
لقد فعلت ذلك كثيرا.

236
00:10:57,874 --> 00:10:59,540
واحدة من المفضلة.

237
00:10:59,575 --> 00:11:01,576
هل تعرف ما هو الشيء الجيد أيضًا؟

238
00:11:01,611 --> 00:11:02,897
بهذه الطريقة.

239
00:11:04,888 --> 00:11:06,613
ربما في المرة القادمة.

240
00:11:06,648 --> 00:11:08,649
أعتقد أن هناك يحدث
أن تكون في المرة القادمة؟

241
00:11:08,684 --> 00:11:10,568
بالنسبة لك، ربما.

242
00:11:13,433 --> 00:11:16,569
لذلك، أنت من أي وقت مضى
العودة؟

243
00:11:16,604 --> 00:11:18,388
لقد عدت.

244
00:11:22,456 --> 00:11:24,063
هذه الحافلة تسير
عبر الحدود؟

245
00:11:24,098 --> 00:11:25,670
لا يا سيدي، أنت ذاهب
الطريقة الخاطئة.

246
00:11:25,705 --> 00:11:27,604
حسنًا.

247
00:11:55,511 --> 00:11:57,397
ماذا تشرب؟

248
00:11:57,432 --> 00:11:59,800
ماذا أشرب؟
أنا أشرب حياتي بعيدا.

249
00:11:59,835 --> 00:12:02,454
لماذا؟ تريد بعض؟

250
00:12:02,489 --> 00:12:04,531
تجعلك تنسى
أنك فقير.

251
00:12:04,566 --> 00:12:06,574
نعم، ولكنني لن أذهب
لديك أي.

252
00:12:06,609 --> 00:12:08,034
اذا ما الأمر؟

253
00:12:08,069 --> 00:12:09,365
"ما أخبارك؟"

254
00:12:09,400 --> 00:12:12,002
أليس هذا مثيرا للاهتمام
سؤال تسألني؟

255
00:12:12,037 --> 00:12:13,334
لقد أصيب الصحفيون.

256
00:12:13,369 --> 00:12:15,404
لقد حصلت على الصحفيين
التي يتم احتجازها،

257
00:12:15,439 --> 00:12:16,565
رهينة.

258
00:12:16,600 --> 00:12:18,261
لقد حصلت على اثنين
قتلى الصحفيين.

259
00:12:18,296 --> 00:12:19,784
لقد حصلت على الصحفيين
على الخطوط الأمامية.

260
00:12:19,819 --> 00:12:21,348
لقد حصلت على الصحفيين
تلك اه...

261
00:12:21,383 --> 00:12:22,747
متخفي مع
المتمردين،

262
00:12:22,782 --> 00:12:24,020
مع المقاومين .

263
00:12:24,055 --> 00:12:25,429
لقد حصلت على الناس
داخل العاصمة,

264
00:12:25,464 --> 00:12:28,099
حتى في المكتب
من الرئيس نفسه.

265
00:12:28,134 --> 00:12:29,704
نعم، لقد فعلت كل ذلك.

266
00:12:29,739 --> 00:12:31,158
نعم، لقد فعلت
فعلت كل ذلك،

267
00:12:31,193 --> 00:12:33,828
والناس لا يزالون
الموت هناك يا صديقي

268
00:12:33,863 --> 00:12:35,155
الجميع
القيام بالقتل الآن.

269
00:12:35,190 --> 00:12:36,630
الجميع يفعل الموت.

270
00:12:36,665 --> 00:12:37,973
أين يتركك هذا؟

271
00:12:38,008 --> 00:12:41,443
هل مازلت صحفيا
أم أنك روائي؟

272
00:12:41,478 --> 00:12:43,894
نفس الشيء هنا.

273
00:12:43,929 --> 00:12:48,365
إذًا، ما سبب كل هذا، هاه؟
لدي أشياء للقيام بها.

274
00:12:48,400 --> 00:12:50,512
لقد حصلت على جوائزي،

275
00:12:50,547 --> 00:12:52,471
لقد حصلت على ندوب بلدي.

276
00:12:52,506 --> 00:12:55,208
ليس لدي أي شيء
ليثبت لك.

277
00:12:55,243 --> 00:12:58,328
لن تتغير أبدًا.

278
00:12:58,363 --> 00:13:00,798
هناك حفلة موسيقية مفيدة.

279
00:13:00,833 --> 00:13:02,958
حفلة موسيقية مفيدة؟

280
00:13:02,993 --> 00:13:04,950
للإغاثة الطبية.

281
00:13:04,985 --> 00:13:07,887
سيتم بثه
على الشبكة.

282
00:13:07,922 --> 00:13:10,039
تسيطر الحكومة على الشبكة.

283
00:13:10,074 --> 00:13:11,413
أريد فقط
للتأكد

284
00:13:11,448 --> 00:13:12,622
إنها ليست مسألة علاقات عامة،

285
00:13:12,657 --> 00:13:13,717
أنهم كذلك
لا تحاول

286
00:13:13,752 --> 00:13:16,063
ليصنعوا أنفسهم
تبدو متعاطفة،

287
00:13:16,098 --> 00:13:18,265
أو أنه ليس كذلك
نوع من الإعداد

288
00:13:18,300 --> 00:13:21,002
أو حيلة شريرة
للقضاء على الثوار..

289
00:13:22,905 --> 00:13:26,240
لكنني سأخبرك بهذا.
هناك قصة هناك.

290
00:13:26,275 --> 00:13:28,308
هذه ليست قصة.
هذه ليست قصة.

291
00:13:28,343 --> 00:13:29,975
هذه هي كل قصة.

292
00:13:30,010 --> 00:13:31,478
هذه هي القصة.

293
00:13:31,513 --> 00:13:32,694
اصنع منه شيئًا،

294
00:13:32,729 --> 00:13:34,997
وإذا لم تتمكن من ذلك
افعل ذلك يا سيدي

295
00:13:35,032 --> 00:13:37,177
ثم اصنعها.

296
00:13:37,212 --> 00:13:38,845
كم من الوقت لدي
للقيام بهذا؟

297
00:13:38,880 --> 00:13:40,247
ليس لدي الكثير من الوقت.

298
00:13:40,282 --> 00:13:41,399
يسوع المسيح يا رجل.

299
00:13:41,434 --> 00:13:43,476
ليس لديك الكثير من الوقت؟

300
00:13:43,511 --> 00:13:45,400
ابراهام لنكولن ...
استمع لي.

301
00:13:45,435 --> 00:13:49,172
أعطى أبراهام لينكولن
عنوان جيتيسبيرغ الشهير

302
00:13:49,207 --> 00:13:50,582
في خمس دقائق.

303
00:13:50,617 --> 00:13:54,120
خمسة. لذلك لا تفعل ذلك أبدًا
تحدث معي عن الوقت.

304
00:13:55,933 --> 00:13:57,176
هناك...

305
00:13:57,211 --> 00:13:59,147
شيء آخر.

306
00:13:59,182 --> 00:14:01,083
مؤدي واحد فقط.

307
00:14:03,035 --> 00:14:04,828
واحد فقط؟

308
00:14:04,863 --> 00:14:06,621
نعم. واحد.

309
00:14:08,795 --> 00:14:09,795
جرب ذلك.

310
00:14:12,379 --> 00:14:14,748
لا تحتاج إلى المزيد
من ذلك المؤدي.

311
00:14:21,820 --> 00:14:26,623
تمام. لقد غيرت رأيي.

312
00:14:28,445 --> 00:14:30,615
عن ما؟

313
00:14:30,650 --> 00:14:34,587
عن ما؟
عن كل شيء.

314
00:14:34,622 --> 00:14:36,625
كل شئ؟

315
00:14:36,660 --> 00:14:38,629
كل شئ.

316
00:14:43,867 --> 00:14:45,371
استمتع بها،

317
00:14:45,406 --> 00:14:47,674
لأن هذا
طلقتك الأخيرة.

318
00:15:04,990 --> 00:15:10,828
قم يا رب. أنقذني.
قم يا رب. أنقذني.

319
00:15:10,863 --> 00:15:13,055
قم يا رب. أنقذني.

320
00:15:26,557 --> 00:15:30,794
ماذا جرى؟
تبدو منزعجا.

321
00:15:30,829 --> 00:15:32,027
نعم،

322
00:15:32,062 --> 00:15:34,030
لأن هناك دائما
شيء من الأمر،

323
00:15:34,065 --> 00:15:35,484
أليس كذلك؟

324
00:15:35,519 --> 00:15:36,719
لا أريد أن يكون هناك.

325
00:15:39,198 --> 00:15:40,986
أنت لا تفهم.

326
00:15:41,021 --> 00:15:45,224
لا يمكنك البقاء صادقا
هناك بعد الآن.

327
00:15:46,206 --> 00:15:47,194
القرف.

328
00:15:47,229 --> 00:15:50,031
لماذا؟ ما الذي تغير؟

329
00:15:53,886 --> 00:15:56,577
سأذهب
لبضعة أيام.

330
00:15:56,612 --> 00:15:59,269
ربما لا ينبغي أن تكون كذلك
هنا عندما أعود.

331
00:15:59,304 --> 00:16:01,672
إلى أين أنت ذاهب؟

332
00:16:01,707 --> 00:16:03,548
أريد أن أذهب.

333
00:16:03,583 --> 00:16:05,950
لا نفعل ذلك دائما
أتمنى لك وقتا طيبا؟

334
00:16:05,985 --> 00:16:09,055
نعم، الأوقات الجيدة
لا تدوم طويلا.

335
00:16:09,090 --> 00:16:12,125
أنت تصنع كل شيء
مأساوي جدا.

336
00:16:12,160 --> 00:16:13,853
مأساوي؟

337
00:16:13,888 --> 00:16:15,832
أنا لا أفعل ذلك
مأساوي.

338
00:16:15,867 --> 00:16:17,659
في كل فترة من التاريخ

339
00:16:17,694 --> 00:16:19,892
لقد كان أكثر أو أقل
مأساوي.

340
00:16:19,927 --> 00:16:22,090
لا أعرف
ما تقوله.

341
00:16:22,125 --> 00:16:24,443
ألا تقرأ الورقة؟

342
00:16:24,478 --> 00:16:28,047
المنحرف سيكون
الرجل الأعلى الآن.

343
00:16:28,082 --> 00:16:30,504
رجل الساعة.

344
00:16:40,735 --> 00:16:41,980
تومي,

345
00:16:42,015 --> 00:16:45,183
إذا اضطررت لقتل شخص ما،
كيف ستفعل ذلك؟

346
00:16:45,218 --> 00:16:49,023
بمسدس أم بسكين؟

347
00:16:51,328 --> 00:16:52,728
بيدي العاريتين.

348
00:16:52,763 --> 00:16:53,724
انظر،

349
00:16:53,759 --> 00:16:55,976
إنه عالم مكتظ.

350
00:16:56,011 --> 00:16:58,077
من الصعب الوصول إلى القمة.

351
00:16:58,112 --> 00:16:59,947
هناك خط طويل
في المصعد.

352
00:16:59,982 --> 00:17:02,717
لا يهم.

353
00:17:02,752 --> 00:17:04,953
سنأخذ الدرج.

354
00:17:08,545 --> 00:17:10,579
دعني أذهب معك.

355
00:17:43,762 --> 00:17:46,691
لقد جئت من صغيرة
قرية في الجبال.

356
00:17:46,726 --> 00:17:48,362
نحن لا نفعل ذلك حتى
لديك طبيب،

357
00:17:48,397 --> 00:17:51,421
لذلك انضممت إلى المتمردين.

358
00:17:51,456 --> 00:17:53,591
لم أكن أعرف
ماذا كانت الإجابات.

359
00:17:53,626 --> 00:17:55,006
ما زلت لا أفعل ذلك.

360
00:17:55,041 --> 00:17:58,605
لقد عرفت للتو أن لديك
لاتخاذ الجانبين.

361
00:17:58,640 --> 00:18:01,929
لقد عانيت من المرض والجروح.

362
00:18:01,964 --> 00:18:05,218
عائلتي كلها
انقلبت ضدي.

363
00:18:05,253 --> 00:18:08,128
لقد تبرأوا مني.

364
00:18:08,163 --> 00:18:11,389
حاولت أن أشرح، ولكن...

365
00:18:11,424 --> 00:18:13,192
لكنهم لن يفعلوا ذلك
استمع لي.

366
00:18:15,232 --> 00:18:16,511
قريبا جدا،

367
00:18:16,546 --> 00:18:19,295
رأيت حركة التمرد
كان فاسداً.

368
00:18:19,330 --> 00:18:21,843
وكانت القيادة
الكذب على الناس.

369
00:18:21,878 --> 00:18:24,902
أرادوا استبدال
الحكومة القديمة

370
00:18:24,937 --> 00:18:27,926
مع الحكومة الجديدة
والذي كان بنفس السوء.

371
00:18:27,961 --> 00:18:29,545
كانوا يأخذون
أموال الناس.

372
00:18:29,580 --> 00:18:31,485
لقد كانوا يقدمون الوعود

373
00:18:31,520 --> 00:18:33,597
بدون نوايا
من الاحتفاظ بها،

374
00:18:33,632 --> 00:18:37,769
ثم جيش صغير
من أعداء الثورة

375
00:18:37,804 --> 00:18:40,478
قاتلت المتمردين
في الجبال

376
00:18:40,513 --> 00:18:42,982
حيث القوات الحكومية
لم تكن فعالة.

377
00:18:43,017 --> 00:18:45,831
لقد غيرت الجانبين.

378
00:18:45,866 --> 00:18:48,512
لم يلاحظ أحد من أي وقت مضى.

379
00:18:48,547 --> 00:18:52,316
هذه الحركة الجديدة
كان يقاتل من أجل الحقيقة

380
00:18:52,351 --> 00:18:54,598
المتمردين
من المفترض أن يعتقد

381
00:18:54,633 --> 00:18:56,492
لكن في الحقيقة لم تفعل،

382
00:18:56,527 --> 00:18:58,238
وبعد ذلك أدركت

383
00:18:58,273 --> 00:19:00,447
أن هذه الحركة
كان يجري تمويلها

384
00:19:00,482 --> 00:19:04,585
من قبل الحكومة ذاتها
أردت الإطاحة.

385
00:19:04,620 --> 00:19:06,432
في تلك المرحلة،

386
00:19:06,467 --> 00:19:09,636
أدركت أنني لا أريد
الحكومة للسقوط.

387
00:19:09,671 --> 00:19:12,382
سيتم استبداله فقط
مع الفوضى.

388
00:19:12,417 --> 00:19:16,520
بدأت أؤمن بها
الحفاظ على الجمهورية،

389
00:19:16,555 --> 00:19:20,287
لذلك انضممت
القوات الحكومية.

390
00:19:20,322 --> 00:19:24,020
لقد ناضلت بشجاعة من أجل القضية،

391
00:19:24,055 --> 00:19:25,920
ثم ذات يوم،

392
00:19:25,955 --> 00:19:28,490
لقد محونا
قرية صغيرة.

393
00:19:28,525 --> 00:19:30,719
قالوا لنا شيئا

394
00:19:30,754 --> 00:19:33,723
عن المتمردين
بعد أن تسللت.

395
00:19:33,758 --> 00:19:35,806
لقد كانت كذبة.

396
00:19:35,841 --> 00:19:43,448
كل الرجال
سواء كانوا ميتين أو كبار السن..

397
00:19:43,483 --> 00:19:45,313
وهناك...

398
00:19:45,348 --> 00:19:50,852
ولم يكن هناك شيء
لكن النساء والأطفال غادروا.

399
00:19:56,355 --> 00:20:01,728
نحن...نحن...

400
00:20:01,763 --> 00:20:04,199
لقد كانت قريتي.

401
00:20:17,699 --> 00:20:22,937
و اه...
أحياناً عندما أحلم،

402
00:20:22,972 --> 00:20:26,113
أحلامي أصبحت واقعي

403
00:20:26,148 --> 00:20:31,486
وأتمنى
أستطيع أن أعيش في أحلامي.

404
00:20:36,580 --> 00:20:38,881
هل حلمت يوما؟

405
00:20:38,916 --> 00:20:41,058
نعم، أنا أحلم.

406
00:20:41,093 --> 00:20:43,294
أحلامي
يسيرون في النار.

407
00:20:43,329 --> 00:20:45,185
حرارة شديدة.

408
00:20:45,220 --> 00:20:47,522
أنا لا أعير أي اهتمام
إلى أحلامي.

409
00:21:08,807 --> 00:21:11,275
هل يعلم
عن الحفلة ؟

410
00:21:11,310 --> 00:21:14,627
بالطبع لا.

411
00:21:14,662 --> 00:21:18,265
ألا يجب أن نخبره؟

412
00:21:18,300 --> 00:21:21,347
بالطبع لا.

413
00:21:21,382 --> 00:21:24,517
هل سمعت من
العنوان هو؟

414
00:21:24,552 --> 00:21:27,992
انظر، أنا أحب بيتهوفن.

415
00:21:28,027 --> 00:21:29,507
سترافينسكي.

416
00:21:29,542 --> 00:21:31,586
شوبان جيد حقا.

417
00:21:31,621 --> 00:21:33,856
الموسيقى الحديثة لا
افعل الكثير من أجلي.

418
00:21:33,891 --> 00:21:35,138
بصراحة تامة،

419
00:21:35,173 --> 00:21:39,576
لا تفعل الكثير من أجل
الرئيس أيضاً.

420
00:21:39,611 --> 00:21:42,767
على الأقل ليس كذلك
بعض عازفي البانجو.

421
00:21:42,802 --> 00:21:44,580
أي شيء يجب أن نفعله؟

422
00:21:44,615 --> 00:21:46,383
لو كان لديهم
حصلت على نجم كبير

423
00:21:46,418 --> 00:21:47,973
ليتصدر الحفل،

424
00:21:48,008 --> 00:21:49,876
قد يكون لدينا
كان لا بد من اتخاذ الإجراءات اللازمة،

425
00:21:49,911 --> 00:21:50,722
كما تعلمون،

426
00:21:50,757 --> 00:21:53,666
لكنهم لم يحصلوا
نجم كبير.

427
00:21:53,701 --> 00:21:56,421
النجوم الكبار يفكرون
إنه أمر خطير للغاية هنا.

428
00:21:56,456 --> 00:22:01,359
النجوم الكبار، كما تعلمون،
يحبون فعل الفوائد،

429
00:22:01,394 --> 00:22:02,989
ولكن فقط
إذا كانت الفوائد

430
00:22:03,024 --> 00:22:04,002
تقام في الأماكن

431
00:22:04,037 --> 00:22:08,841
حيث لن يفعلوا ذلك
إطلاق النار على.

432
00:22:08,876 --> 00:22:10,450
يا رجل.
دعني أسألك.

433
00:22:10,485 --> 00:22:11,939
لقد التقيت من أي وقت مضى
أي النجوم الكبار

434
00:22:11,974 --> 00:22:15,424
مع مجموعة من المكسرات؟
مع أي كرات كبيرة؟

435
00:22:15,459 --> 00:22:18,874
أي العقول
أو الكاريزما؟ هاه؟

436
00:22:18,909 --> 00:22:22,998
يا رجل أيها النجوم الكبار
يحبون...

437
00:22:23,033 --> 00:22:23,810
إنهم يحبونها آمنة.

438
00:22:23,845 --> 00:22:25,913
لا يحبون أن يضعوا
حياتهم على المحك

439
00:22:25,948 --> 00:22:27,998
لسبب ما
إنهم لا يفهمون.

440
00:22:28,033 --> 00:22:32,068
أعني، من يفعل، هاه؟

441
00:22:32,103 --> 00:22:35,572
ماذا تريد أن تفعل
عن مصير جاك؟

442
00:22:35,607 --> 00:22:36,804
لا شئ.

443
00:22:36,839 --> 00:22:39,473
مهلا، جاك القدر لا يفعل ذلك
فهم أي شيء.

444
00:22:39,508 --> 00:22:43,603
علاوة على ذلك، فهو ليس كذلك
نجم كبير.

445
00:23:12,681 --> 00:23:15,416
ماذا يحدث هنا؟
من هم هؤلاء الرجال؟

446
00:23:15,451 --> 00:23:16,901
إنهم، اه...

447
00:23:16,936 --> 00:23:20,305
إنهم العداد -
الثوار.

448
00:23:20,340 --> 00:23:21,572
لقد أوقفوا الحافلة.

449
00:23:21,607 --> 00:23:23,397
ماذا يريدون
مع الحافلة؟

450
00:23:23,432 --> 00:23:25,100
كل ما في وسعهم
الحصول على أيديهم.

451
00:23:25,135 --> 00:23:28,612
قد يفعلون ذلك
فقط يضايقنا

452
00:23:28,647 --> 00:23:33,350
ربما يتركوننا نذهب
ربما... يقتلوننا،

453
00:23:33,385 --> 00:23:35,381
قد يفعلون ذلك
تجعلنا ننضم إليهم.

454
00:23:35,416 --> 00:23:37,377
ربما قاموا بتخديرنا.
لا أعرف.

455
00:23:37,412 --> 00:23:40,166
كما تعلمون، إنه...

456
00:23:40,201 --> 00:23:42,034
العنف هو الوحيد
الشيء الذي يعرفونه.

457
00:23:42,069 --> 00:23:43,861
إنها الأداة الوحيدة
في صندوقهم،

458
00:23:43,896 --> 00:23:46,955
ولا يمكنك ذلك
بناء منزل

459
00:23:46,990 --> 00:23:49,510
بأداة واحدة.

460
00:23:49,545 --> 00:23:53,015
لقد حصلت على أداة أيضا.

461
00:24:01,033 --> 00:24:03,201
يا!

462
00:24:18,569 --> 00:24:19,846
لديهم
لا أيديولوجية.

463
00:24:19,881 --> 00:24:23,584
إنهم يدفعون كلاهما
يسوع ويهوذا جانبا.

464
00:25:23,066 --> 00:25:24,472
بمجرد أن كان أبًا حقيقيًا،

465
00:25:24,507 --> 00:25:27,108
مليئة بالحب والرحمة،
والمغفرة.

466
00:25:27,143 --> 00:25:29,270
هذا لم يدم طويلا.

467
00:25:29,305 --> 00:25:30,617
بعد فترة من الوقت،

468
00:25:30,652 --> 00:25:33,887
كونك أبًا لم يكن أمرًا مهمًا
لأكثر من لقب رسمي.

469
00:25:33,922 --> 00:25:35,023
لقد ضحى بكل شيء
أراد من أي وقت مضى

470
00:25:35,058 --> 00:25:36,728
ليصل إلى مصيره،

471
00:25:36,763 --> 00:25:39,662
لحكم هذه الإمبراطورية
بقبضة من حديد.

472
00:25:39,697 --> 00:25:42,678
من المقصورات
ومفاصل القمار،

473
00:25:42,713 --> 00:25:45,924
وارتفع إلى أعلى الدرجة
الحضارة،

474
00:25:45,959 --> 00:25:49,135
الرئيس
من هذه الأمة المنكوبة.

475
00:26:07,261 --> 00:26:09,162
مهلا، هل أحتاج
لقرع الجرس

476
00:26:09,197 --> 00:26:10,169
للحصول على الملء؟

477
00:26:10,204 --> 00:26:12,840
كما ترى يا زجاجي
فارغ.

478
00:26:15,484 --> 00:26:17,689
نعم،

479
00:26:17,724 --> 00:26:19,226
الزجاج فارغ دائمًا.

480
00:26:19,261 --> 00:26:20,633
هكذا هو الحال على العداد

481
00:26:20,668 --> 00:26:21,901
أين المال
من المفترض أن يكون.

482
00:26:24,989 --> 00:26:26,489
قل لي من في الجحيم

483
00:26:26,524 --> 00:26:29,026
يرأس
على هذا المسلخ، هاه؟

484
00:26:29,061 --> 00:26:29,977
أنت أم أنا؟

485
00:26:30,012 --> 00:26:32,025
انظر أيها الرجل القوي.

486
00:26:32,060 --> 00:26:36,266
هل تريد أن يكون العالم مسطحاً؟
انها مسطحة.

487
00:26:36,301 --> 00:26:40,473
هل تريد أن تكون مستديرة؟
يمكن أن تكون مستديرة.

488
00:26:40,508 --> 00:26:41,464
أنت ابن العاهرة.

489
00:26:41,499 --> 00:26:43,738
أنا أعلم
بعض الأشياء أيضا.

490
00:26:43,773 --> 00:26:46,208
نعم، كلما عرفت أكثر،
كلما زادت معاناتك.

491
00:26:46,243 --> 00:26:47,677
لقد حصلت على هذا الحق.

492
00:26:47,712 --> 00:26:49,818
مرحبًا؟

493
00:26:49,853 --> 00:26:52,587
ماذا؟ جاك؟

494
00:26:52,622 --> 00:26:55,195
كيف حالي؟

495
00:26:55,230 --> 00:26:57,965
يا رجل، لم أكن أعتقد
سوف أسمع منك مرة أخرى

496
00:26:58,000 --> 00:26:59,667
بعد تلك الليلة.

497
00:26:59,702 --> 00:27:01,210
اعتقدت أن-

498
00:27:01,245 --> 00:27:05,682
لا، سأغادر الآن.
سأكون هناك بحلول الصباح.

499
00:27:05,717 --> 00:27:07,983
هل هذا حقيقي؟

500
00:27:08,018 --> 00:27:10,250
أنا في طريقي.

501
00:27:19,069 --> 00:27:21,210
يا رجل، لا توجد مشاعر قاسية،

502
00:27:21,245 --> 00:27:24,529
لكنني متأكد من الرجل القادم
الذي يقدم لك مشروبًا

503
00:27:24,564 --> 00:27:27,814
من المحتمل أن يكون
لاستخلاص نفس الاستنتاجات.

504
00:27:27,849 --> 00:27:29,930
إنه على المنزل.

505
00:27:29,965 --> 00:27:31,616
إنه ليس هنا.

506
00:27:31,651 --> 00:27:33,179
كيف علمت بذلك؟

507
00:27:33,214 --> 00:27:36,506
لان
أنا لا أراه.

508
00:27:36,541 --> 00:27:38,342
كيف تعرف
إنه ليس مثل كلود رينز

509
00:27:38,377 --> 00:27:40,370
في ذلك الفيلم
الرجل الخفي؟

510
00:27:40,405 --> 00:27:42,364
من؟

511
00:27:42,399 --> 00:27:44,283
فهو لا يظهر،

512
00:27:44,318 --> 00:27:46,385
من الأفضل أن تفعل ذلك
تصبح غير مرئية.

513
00:28:24,830 --> 00:28:26,594
هذا المكان
تبدو مألوفة.

514
00:28:26,629 --> 00:28:28,358
أعتقد أنني بقيت
هنا من قبل.

515
00:28:28,393 --> 00:28:30,654
حسنا، مرحبا بكم مرة أخرى.

516
00:28:34,046 --> 00:28:35,387
قلمك ما زال خاليًا من الحبر.

517
00:28:35,422 --> 00:28:38,959
ليست مشكلة يا سيدي.
هل أنت هنا من أجل الحفلة الموسيقية؟

518
00:28:38,994 --> 00:28:39,917
نعم، أليس كذلك الجميع؟

519
00:28:39,952 --> 00:28:41,053
أوه نعم.

520
00:28:41,088 --> 00:28:44,391
هل ستكون في حاجة
من امرأة يا سيدي؟

521
00:28:44,426 --> 00:28:45,696
أي نوع من المرأة؟

522
00:28:45,731 --> 00:28:46,877
لدينا جميع الأنواع.

523
00:28:46,912 --> 00:28:49,181
النساء العبيد، النساء المهاجرات،

524
00:28:49,216 --> 00:28:52,718
النساء السود والنساء البيض,
الشابات، النساء المسنات،

525
00:28:52,753 --> 00:28:55,878
الأغنياء والفقراء والطبقة المتوسطة،
المرأة الحرة,

526
00:28:55,913 --> 00:28:58,578
المرأة الغربية،
نساء الشمال,

527
00:28:58,613 --> 00:29:00,499
نساء الجنوب,

528
00:29:00,534 --> 00:29:02,238
الفكرية،

529
00:29:02,273 --> 00:29:04,675
المرأة الراديكالية، الحديثة...

530
00:29:04,710 --> 00:29:05,757
إنهم يديرون السلسلة الكاملة.

531
00:29:05,792 --> 00:29:07,036
أي نوع تريد؟

532
00:29:07,071 --> 00:29:09,532
أنا متعب فقط.
هل يمكنك أن تعطيني غرفة؟

533
00:29:09,567 --> 00:29:12,030
انا ذاهب لاعطيك
نفس الغرفة التي كان ينام فيها نيكسون

534
00:29:12,065 --> 00:29:15,300
الليلة التي سبقت قيامه
هذا الخطاب الشهير للصحافة.

535
00:29:15,335 --> 00:29:17,645
"لن يكون لديك نيكسون
للركل بعد الآن."

536
00:29:17,680 --> 00:29:19,955
سأعطيك تلك الغرفة،
لأنه حصل

537
00:29:19,990 --> 00:29:22,207
السرير الأكثر راحة
في المنزل.

538
00:29:22,242 --> 00:29:23,413
حسنًا، سآخذ تلك الغرفة.

539
00:29:23,448 --> 00:29:24,550
حسنًا.

540
00:29:24,585 --> 00:29:25,565
بالمناسبة،

541
00:29:25,600 --> 00:29:28,497
أي جانب من السياج السياسي
هل أنت على؟

542
00:29:28,532 --> 00:29:31,883
أنا لا أنتمي
إلى أي حزب سياسي، يا سيدي.

543
00:29:31,918 --> 00:29:35,234
أعتقد أنه يمكنك الاتصال بي...
نسوية.

544
00:29:35,269 --> 00:29:37,741
سيدي، قلمك؟

545
00:29:40,543 --> 00:29:42,211
انها مليئة.

546
00:30:49,889 --> 00:30:51,070
لقد وصلت

547
00:30:51,105 --> 00:30:53,697
المقر الرسمي
من الرئيس،

548
00:30:53,732 --> 00:30:56,290
بني عام 1714،
احترقت عام 1809،

549
00:30:56,325 --> 00:30:57,312
أعيد بناؤها في عام 1818،

550
00:30:57,347 --> 00:31:00,183
احترقت مرة أخرى
في عام 1841.

551
00:31:24,322 --> 00:31:25,957
مرحبا؟

552
00:31:28,033 --> 00:31:30,240
مرحبًا؟

553
00:31:30,275 --> 00:31:33,046
البعض منا يتابع
الكمال والفضيلة،

554
00:31:33,081 --> 00:31:35,817
وإذا كنا محظوظين،
سوف نلحق به،

555
00:31:35,852 --> 00:31:37,792
لكن السعادة لا يمكن متابعتها.

556
00:31:37,827 --> 00:31:39,654
إما أن يأتي إليك
أو لا.

557
00:31:39,689 --> 00:31:41,481
يمكنك دائما أن تقول،
"لو كان هذا فقط"

558
00:31:41,516 --> 00:31:42,785
أو "لو كان ذلك فقط"

559
00:31:42,820 --> 00:31:45,825
لكن "لو" فقط
هي حالة ذهنية

560
00:31:45,860 --> 00:31:49,153
التي ندخل فيها
عندما نشعر بالحرمان.

561
00:31:49,188 --> 00:31:52,791
في عالم والدي،
ولا تأخذ ما له..

562
00:31:52,826 --> 00:31:55,983
لا ذهبه، ولا فضته،
ليست امرأته.

563
00:31:56,018 --> 00:31:58,848
اعتقدت أنني كنت أفعل ذلك
لأمي.

564
00:31:58,883 --> 00:32:01,327
اعتقدت أنني كنت أفعل ذلك
لبلدي.

565
00:32:01,362 --> 00:32:03,772
في نهاية المطاف،
كنت أعلم أنني كنت أفعل ذلك من أجلي.

566
00:32:03,807 --> 00:32:05,025
في النهاية،

567
00:32:05,060 --> 00:32:09,196
إنها أقوى ذراع
الذي يمد القوس.

568
00:32:32,068 --> 00:32:36,972
مهلا... اعطي عمك حبيبته
عناق.

569
00:32:37,007 --> 00:32:39,473
يا كلكم جلد وعظم

570
00:32:39,508 --> 00:32:41,154
ألسنا جميعاً؟

571
00:32:41,189 --> 00:32:43,491
على أية حال، ليس لدي
لرمي وزني حولها.

572
00:32:43,526 --> 00:32:44,322
أنظر إليك.

573
00:32:44,357 --> 00:32:46,338
لا بد أنك ارتديت
بضعة جنيهات.

574
00:32:46,373 --> 00:32:48,774
الأكل من الشجرة
من معرفة الخير والشر.

575
00:32:48,809 --> 00:32:50,211
اسمحوا لي أن تظهر لك هذا المكان.

576
00:32:50,246 --> 00:32:51,284
أنا أملك قطعة منه.

577
00:32:51,319 --> 00:32:52,546
أي قطعة؟

578
00:32:52,581 --> 00:32:54,285
يتغير كل يوم.
هيا، اجلس.

579
00:32:54,320 --> 00:32:55,990
هناك كرسي.
زرع مؤخرتك فيه.

580
00:32:56,025 --> 00:32:57,186
تبدو جيدًا.

581
00:32:57,221 --> 00:33:00,023
لقد حصلت على السجن شاحب.
يناسبك.

582
00:33:00,058 --> 00:33:01,343
فماذا لديك
مطبوخة،

583
00:33:01,378 --> 00:33:02,755
حبيبتي؟

584
00:33:02,790 --> 00:33:04,353
ما هي زاويتك؟

585
00:33:04,388 --> 00:33:06,288
هذا سوف يكون
قصيدة وطنية يا جاك.

586
00:33:06,323 --> 00:33:07,235
ها هي الصفقة.

587
00:33:07,270 --> 00:33:08,870
سوف تعمل
للشعب،

588
00:33:08,905 --> 00:33:10,212
الفلاحون، الأطفال.

589
00:33:10,247 --> 00:33:12,248
تخيل نفسك
يجري التناسخ

590
00:33:12,283 --> 00:33:13,799
في الحرب الأهلية في بابل.

591
00:33:13,834 --> 00:33:15,429
حرب أهلية في بابل؟

592
00:33:15,464 --> 00:33:16,931
هيا يا بني.
التقط منه.

593
00:33:16,966 --> 00:33:18,466
عليك أن تقف
على أطراف أصابعك

594
00:33:18,501 --> 00:33:19,747
لرؤية المستقبل.

595
00:33:19,782 --> 00:33:22,617
أنظر يا رجل،
هذه هي فرصتنا الكبيرة.

596
00:33:22,652 --> 00:33:24,142
فرصة كبيرة أخرى.

597
00:33:24,177 --> 00:33:25,538
نعم هذا صحيح.

598
00:33:25,573 --> 00:33:28,085
أنت تفعل هذا العرض، هذه الفائدة.

599
00:33:28,120 --> 00:33:30,078
سوف نرى
في جميع أنحاء العالم.

600
00:33:30,113 --> 00:33:32,036
لقد وضعت حياتك المهنية
العودة إلى المسار الصحيح,

601
00:33:32,071 --> 00:33:33,574
ربما جولة، ربما سجل،

602
00:33:33,609 --> 00:33:34,690
ربما كلاهما،

603
00:33:34,725 --> 00:33:36,292
كسب القليل من المال
وإنقاذ العالم

604
00:33:36,327 --> 00:33:37,867
كل ذلك في نفس الوقت.

605
00:33:37,902 --> 00:33:39,300
إنها كلها سياسة يا جاك

606
00:33:39,335 --> 00:33:41,602
والمال هو حليب الأم
السياسة,

607
00:33:41,637 --> 00:33:43,339
وسنقوم بتجميعها.

608
00:33:43,374 --> 00:33:44,964
أنت تعلم أنك لن تذهب

609
00:33:44,999 --> 00:33:46,232
لجعل أي منهم الأشياء
يحدث.

610
00:33:46,267 --> 00:33:47,556
لذا؟

611
00:33:47,591 --> 00:33:48,710
وماذا في ذلك؟

612
00:33:48,745 --> 00:33:49,795
إذن، هل ستلعب؟

613
00:33:49,830 --> 00:33:52,192
بالطبع سألعب.
أنت تعرف أنني سألعب.

614
00:33:52,227 --> 00:33:54,099
حسنا، جيد.
لقد أخبرتهم بالفعل أنك ستفعل ذلك.

615
00:33:54,134 --> 00:33:55,875
لم تتمكن من الحصول على أي شخص آخر،
هل تستطيع؟

616
00:33:55,910 --> 00:33:59,747
هذا لم يخطر ببالي حتى.
لم يخطر ببالي حتى ذلك.

617
00:33:59,782 --> 00:34:01,257
لا أحد يستطيع
كن مثلك،

618
00:34:01,292 --> 00:34:02,628
وعدد كبير جدا
لقد حاولت.

619
00:34:02,663 --> 00:34:05,631
أنا أعرف فقط
هذا سوف يؤتي ثماره.

620
00:34:05,666 --> 00:34:07,165
أحتاج إلى بعض الأولاد الذين يمكنهم اللعب.

621
00:34:07,200 --> 00:34:08,581
لقد حصلت على بعض الموسيقيين
هنا.

622
00:34:08,616 --> 00:34:12,119
متع عيونك
على تطور بسيط من القدر،

623
00:34:12,154 --> 00:34:13,956
الأفضل،
وفقط،

624
00:34:13,991 --> 00:34:16,125
فرقة غلاف جاك القدر
في العالم.

625
00:34:16,160 --> 00:34:17,892
السيدات والسادة،

626
00:34:17,927 --> 00:34:20,869
لدينا معاملة خاصة بالنسبة لك
هذا المساء.

627
00:34:20,904 --> 00:34:23,530
ليس فقط أننا نملك
تطور القدر,

628
00:34:23,565 --> 00:34:27,729
نحن نمتلك التشاتشا،
البوجالو,

629
00:34:27,764 --> 00:34:31,894
و واتوسي القدر،
مصير جاك!

630
00:34:31,929 --> 00:34:34,558
نعم! ووو!

631
00:35:54,472 --> 00:35:56,707
السلطة الوحيدة التي تملكها الحكومة

632
00:35:56,742 --> 00:35:58,566
هو قمع المجرمين.

633
00:35:58,601 --> 00:35:59,667
عندما لا يكون هناك ما يكفي
المجرمين,

634
00:35:59,702 --> 00:36:00,549
أنت تصنعهم.

635
00:36:00,584 --> 00:36:02,056
أنت تجعل أشياء كثيرة جريمة

636
00:36:02,091 --> 00:36:03,557
أن يصبح
من المستحيل العيش

637
00:36:03,592 --> 00:36:05,598
دون خرق القوانين.

638
00:36:06,697 --> 00:36:08,232
كيف حصلوا على أي وقت مضى
لك أن تفعل هذا؟

639
00:36:08,267 --> 00:36:10,969
يجب أن يكونوا كشط
الجزء السفلي من البرميل.

640
00:36:11,004 --> 00:36:13,291
قد يكون لدي بعض الأغاني المتبقية.

641
00:36:14,697 --> 00:36:16,587
لن تحاول
أي شيء، هل تفعل ذلك؟

642
00:36:16,622 --> 00:36:18,477
لقد حصلت على الكثير من الاحترام
للبندقية.

643
00:36:20,874 --> 00:36:22,600
أنت تخلق
أمة من الخارجين عن القانون،

644
00:36:22,635 --> 00:36:24,232
ومن ثم تجني المال من الشعور بالذنب.

645
00:36:24,267 --> 00:36:26,375
هذا هو النظام.
هذه هي اللعبة.

646
00:36:26,410 --> 00:36:29,545
بمجرد أن تفهم ذلك،
سوف تنام أسهل بكثير.

647
00:36:29,580 --> 00:36:31,501
تذكر أن الحياة مثل ركوب الخيل
في سيارة أجرة-

648
00:36:31,536 --> 00:36:33,423
حتى لو لم تكن كذلك
الذهاب إلى أي مكان،

649
00:36:33,458 --> 00:36:35,889
العداد يدق.

650
00:36:38,155 --> 00:36:40,386
حيوانات جميلة.

651
00:36:40,421 --> 00:36:42,440
أوه، شكرا لك،

652
00:36:42,475 --> 00:36:45,831
لكنه الله
يستحق الفضل.

653
00:36:45,866 --> 00:36:47,933
ليس لديهم الوقت للإزعاج
بالنجاح أو الثراء.

654
00:36:50,091 --> 00:36:51,892
ليس لديهم
تخيلات المجد.

655
00:36:51,927 --> 00:36:53,585
إنهم لا يقترضون المال
لشراء الأشياء

656
00:36:53,620 --> 00:36:56,317
أن الانخفاض في القيمة
بينما يملكونها.

657
00:36:56,352 --> 00:36:59,014
انظر، إنهم جميلون
لأنهم مجرد.

658
00:36:59,049 --> 00:37:00,521
يفعلون ما يفعلونه.

659
00:37:00,556 --> 00:37:02,727
الأسد لا يحاول أن يكون نمرا.

660
00:37:02,762 --> 00:37:04,996
الأرنب لا تحاول
للقيام بانطباع قرد.

661
00:37:05,031 --> 00:37:07,375
إنهم لا يحاولون أن يكونوا كذلك
ما ليسوا عليه،

662
00:37:07,410 --> 00:37:08,584
على عكسنا،
نحن البشر.

663
00:37:08,619 --> 00:37:11,721
الفهد، النمر،
الثعبان، القرد،

664
00:37:11,756 --> 00:37:14,497
البابون، المسك،
البوبكات ...

665
00:37:14,532 --> 00:37:15,304
الخنزير السمين،

666
00:37:15,339 --> 00:37:17,340
فرس النهر، وحيد القرن، طائر الدودو،

667
00:37:17,375 --> 00:37:18,829
غرير العسل,

668
00:37:18,864 --> 00:37:20,170
الضفدع الزلق.

669
00:37:20,205 --> 00:37:22,405
كل واحد، كل الكمال
بأشكالها الأصلية.

670
00:37:22,440 --> 00:37:23,943
ثم دخل الرجل..

671
00:37:23,978 --> 00:37:25,712
من خلقه
ولأي غرض؟

672
00:37:25,747 --> 00:37:27,101
لا يزال لغزا.

673
00:37:27,136 --> 00:37:28,666
لماذا هو هنا؟

674
00:37:28,701 --> 00:37:30,089
إنه لغز.

675
00:37:30,124 --> 00:37:32,154
نحن نعلم
انه التعدي على ممتلكات الغير.

676
00:37:32,189 --> 00:37:34,087
لا يعرف مكانه.

677
00:37:34,122 --> 00:37:35,756
بالطبع لا يعرف
مكانه الخاص.

678
00:37:35,791 --> 00:37:37,322
ليس لديه واحدة.

679
00:37:37,357 --> 00:37:40,993
أيها الرجل، صائد الدببة،
صائد الفراء,

680
00:37:41,028 --> 00:37:42,089
مطاردة الغزلان.

681
00:37:42,124 --> 00:37:45,326
أيها الرجل، صائد الدببة،
صائد الغزلان، ال،...

682
00:37:45,361 --> 00:37:47,093
أيها الرجل، صائد الدببة،

683
00:37:47,128 --> 00:37:48,681
الصياد الفراء.

684
00:37:48,716 --> 00:37:52,452
أيها الرجل، طارد الغزلان

685
00:37:52,487 --> 00:37:54,184
طفل الختم النادي.

686
00:37:54,219 --> 00:37:55,753
الدلفين-snagger.

687
00:37:55,788 --> 00:37:58,722
أدنى شكل من أشكال الوجود.

688
00:37:58,757 --> 00:38:01,578
فهو مثير الرعاع،

689
00:38:01,613 --> 00:38:03,816
إنه مُثار علوي،
المحرض,

690
00:38:03,851 --> 00:38:05,786
يدور حول لصق أنفه
حيث لا تنتمي.

691
00:38:05,821 --> 00:38:08,105
حديقة الحيوان، حوض السمك،

692
00:38:08,140 --> 00:38:10,312
إنهم – إنهم سجون
للحيوانات.

693
00:38:10,347 --> 00:38:13,816
هذه الحيوانات لا تستطيع أن تتعلم
أي شيء من البشر

694
00:38:13,851 --> 00:38:17,015
الإنسان ليس لديه شيء
لتعليمهم.

695
00:38:17,050 --> 00:38:18,711
أكره النظر إلى البشر.

696
00:38:18,746 --> 00:38:19,880
اشمئزازي كثيرا

697
00:38:19,915 --> 00:38:23,485
بقنابلهم الذرية
ومجففات الشعر والسيارات.

698
00:38:23,520 --> 00:38:25,132
يبنون المستشفيات

699
00:38:25,167 --> 00:38:28,243
كمزارات
للأمراض التي يخلقونها.

700
00:38:28,278 --> 00:38:31,319
البشر
وحيدين مع أسرارهم،

701
00:38:31,354 --> 00:38:32,730
ملثمون ومجهولون.

702
00:38:32,765 --> 00:38:34,106
لا أحد يعرفهم حقًا.

703
00:38:35,790 --> 00:38:37,757
إذا رأيت
صدع في الرصيف ،

704
00:38:37,792 --> 00:38:39,177
إنه أكثر
جميلة بالنسبة لي

705
00:38:39,212 --> 00:38:40,746
من أي إنسان.

706
00:38:40,781 --> 00:38:43,649
صدع في الطين في الأسفل
من بحيرة ميتة مجففة بالشمس،

707
00:38:43,684 --> 00:38:45,568
أعتبر ذلك أجمل
من أي إنسان.

708
00:38:45,603 --> 00:38:46,824
أنت تعرف ما أعنيه؟

709
00:38:46,859 --> 00:38:47,946
أنا أعرف ماذا تقصد.

710
00:38:47,981 --> 00:38:49,782
نوع من مثل لعنة،
أليس كذلك؟

711
00:38:49,817 --> 00:38:52,778
لقد حصلت على هذا الحق.

712
00:38:52,813 --> 00:38:54,091
نعم، لأننا نعيش في خوف،

713
00:38:54,126 --> 00:38:57,770
لأننا نعرف
سوف نموت.

714
00:38:57,805 --> 00:38:59,272
الحيوانات لا تعرف
سوف يموتون.

715
00:38:59,307 --> 00:39:01,263
لم يحصلوا على أي خوف.

716
00:39:01,298 --> 00:39:02,841
إنهم يعيشون المحتوى

717
00:39:02,876 --> 00:39:04,385
في هذه اللحظة.

718
00:39:07,406 --> 00:39:10,155
يؤخرنا،

719
00:39:10,190 --> 00:39:11,089
معرفة الموت.

720
00:39:12,622 --> 00:39:14,657
أقول نعمة مذهلة حقا.

721
00:39:15,567 --> 00:39:17,258
يا رجل.

722
00:39:17,293 --> 00:39:19,466
سأخبرك
شيء آخر-

723
00:39:19,501 --> 00:39:21,640
الثقافات القديمة والحضارات،

724
00:39:21,675 --> 00:39:23,371
يستخدم للتضحية بالحيوانات

725
00:39:23,406 --> 00:39:25,608
مثل الماشية والأرانب
والماعز ونحو ذلك

726
00:39:25,643 --> 00:39:26,923
بدلا من
البشر.

727
00:39:26,958 --> 00:39:28,826
الآن، اليوم، نحن نفعل ذلك
في الاتجاه الآخر.

728
00:39:28,861 --> 00:39:29,915
نحن نضحي
الإنسان،

729
00:39:29,950 --> 00:39:31,149
مثل الإنكا،

730
00:39:31,184 --> 00:39:35,621
مثل الأزتيك،
مثل الشركات الكبرى.

731
00:39:35,656 --> 00:39:36,407
نعمة مذهلة حقا.

732
00:39:37,773 --> 00:39:39,208
يا. مرحبًا.

733
00:39:40,429 --> 00:39:41,610
ماذا كان ذلك
كل شيء؟

734
00:39:41,645 --> 00:39:42,828
الرجل يحب الحيوانات،
أعتقد.

735
00:39:42,863 --> 00:39:44,664
تعال إلى الداخل. اريد
لتظهر لك هذا المكان.

736
00:39:44,699 --> 00:39:45,625
سوف يعجبك.

737
00:39:45,660 --> 00:39:46,506
بالتأكيد.

738
00:39:46,541 --> 00:39:47,851
الحق في زقاقك.

739
00:39:47,886 --> 00:39:49,004
الشبكات هي حقا
وراء هذا.

740
00:39:49,039 --> 00:39:51,040
إنهم يطرحون الكثير
من المال لهذه الصفقة.

741
00:39:51,075 --> 00:39:52,365
إنها عاهرة
العالم يا جاك

742
00:39:52,400 --> 00:39:53,800
الطريقة الوحيدة التي نستطيعها
حماية أنفسنا

743
00:39:53,835 --> 00:39:55,116
هو بالجنون.

744
00:39:58,722 --> 00:39:59,597
لن أقتلك.

745
00:39:59,632 --> 00:40:02,101
بعض النجوم المشهورين
من عصر الجاز

746
00:40:02,136 --> 00:40:03,340
كانت مشوهة

747
00:40:03,375 --> 00:40:06,423
هنا على هذه المرحلة
خلال العرض المباشر.

748
00:40:06,458 --> 00:40:09,472
اه، ماذا بحق الجحيم
هل كان اسم ذلك المصاصة؟

749
00:40:09,507 --> 00:40:10,662
لا أستطيع أن أتذكر
اسم هذا الرجل.

750
00:40:10,697 --> 00:40:12,608
لا أعرف،
ترنح لي؟

751
00:40:12,643 --> 00:40:14,829
لا.

752
00:40:16,237 --> 00:40:17,363
تريد أن تعرف
ماذا حقا،

753
00:40:17,398 --> 00:40:18,490
حقا يحصل
عنزة بلدي، على أية حال؟

754
00:40:18,525 --> 00:40:19,596
يعني كل هذا الكلام

755
00:40:19,631 --> 00:40:20,940
حول السباق هذا،
سباق ذلك،

756
00:40:20,975 --> 00:40:22,157
العرقي هذا
العرقية ذلك.

757
00:40:22,192 --> 00:40:24,026
يعني عندما تأتي
وصولا إلى ذلك،

758
00:40:24,061 --> 00:40:26,177
هناك حقا
سباقين فقط-

759
00:40:26,212 --> 00:40:28,293
العمال والرؤساء.
هذا كل شيء.

760
00:40:28,328 --> 00:40:29,357
مهلا يا رجل.

761
00:40:29,392 --> 00:40:30,702
تسمع
ماذا أقول؟

762
00:40:30,737 --> 00:40:33,165
نعم، قلت
نفس الشيء في الأسبوع الماضي.

763
00:40:33,200 --> 00:40:35,868
لقد أخبرتك أنه كان هنا،
وكنت قلقا.

764
00:40:35,903 --> 00:40:38,445
آنسة فيرونيكا...
تعرف على مصير جاك.

765
00:40:38,480 --> 00:40:42,816
أوه نعم.
كان لدي واحد من ألبوماتك الأولى.

766
00:40:42,851 --> 00:40:43,597
إنه لعار.

767
00:40:43,632 --> 00:40:45,266
انها واحدة من الأشياء
أخذ زوجي

768
00:40:45,301 --> 00:40:46,317
أثناء الطلاق.

769
00:40:46,352 --> 00:40:48,887
إذن، هل أنت
جاهز لهذا؟

770
00:40:48,922 --> 00:40:51,311
أنا مستعد كما سأكون في أي وقت مضى.

771
00:40:51,346 --> 00:40:53,480
انظروا، لقد حصلت
بعض الأشياء للقيام بها.

772
00:40:53,515 --> 00:40:55,494
سوف أراك
في وقت لاحق، ربما.

773
00:41:02,481 --> 00:41:04,982
أتمنى أن تكون قد حصلت
أولويات هذه القطة

774
00:41:05,017 --> 00:41:06,541
بالترتيب.

775
00:41:06,576 --> 00:41:09,275
هل شرحت
القيود،

776
00:41:09,310 --> 00:41:11,975
القيود،
الحدود، هاه؟

777
00:41:12,010 --> 00:41:12,844
القواعد؟

778
00:41:12,879 --> 00:41:14,680
تحدثنا عن ذلك.

779
00:41:14,715 --> 00:41:16,398
أتمنى أن تعرف

780
00:41:16,433 --> 00:41:18,822
نحن نتعامل مع
هنا والآن.

781
00:41:18,857 --> 00:41:21,211
لا يمكنك المقارنة
هنا والآن

782
00:41:21,246 --> 00:41:22,189
مع هناك وبعد ذلك.

783
00:41:22,224 --> 00:41:26,218
لا يهمني ما هو عليه
فعلت في الماضي.

784
00:41:26,253 --> 00:41:29,045
اهدأ. كل شيء
تحت السيطرة.

785
00:41:29,080 --> 00:41:31,838
هل أغانيه تسير
ليتم التعرف عليها؟

786
00:41:31,873 --> 00:41:32,943
هذا ما أنا
تريد أن تعرف.

787
00:41:32,978 --> 00:41:34,729
جميع أغانيه
يمكن التعرف عليها

788
00:41:34,764 --> 00:41:36,481
حتى عندما لا يكونون كذلك
يمكن التعرف عليه.

789
00:41:36,516 --> 00:41:37,423
لا تقلق بشأن هذا

790
00:41:37,458 --> 00:41:38,734
نحن نعلم
حيث نحن،

791
00:41:38,769 --> 00:41:39,917
حيث كل شيء آخر.

792
00:41:39,952 --> 00:41:42,820
نحن لا نطارد الأشياء
التي هي بعيدة المنال.

793
00:41:42,855 --> 00:41:45,647
أوه! أوه!

794
00:41:45,682 --> 00:41:48,516
أنت عفوية جداً.

795
00:41:52,018 --> 00:41:53,998
مرحبًا.

796
00:42:18,657 --> 00:42:19,853
مشاكل...

797
00:42:19,888 --> 00:42:22,022
أنا لا أتحدث عن مشاكلي
أثناء حدوثها،

798
00:42:22,057 --> 00:42:24,471
سأخبرك عنهم
عندما ينتهون.

799
00:42:24,506 --> 00:42:26,885
على أية حال...
لقد نمت مثل سجل الليلة الماضية.

800
00:42:26,920 --> 00:42:28,395
حصلت على الكثير من القرف يحدث،
رجل,

801
00:42:28,430 --> 00:42:29,775
سأستدير
هذا هنا الشيء

802
00:42:29,810 --> 00:42:33,213
في وودستوك، ألتامونت،
البيتلز في شيا, المعونة الحية,

803
00:42:33,248 --> 00:42:35,608
وعودة الفيس مميزة
توالت جميعها في واحد.

804
00:42:35,643 --> 00:42:37,487
سنرى، سنرى.

805
00:42:37,522 --> 00:42:38,894
أنا أعلم
ما رأيك يا رجل

806
00:42:38,929 --> 00:42:40,175
لكني أشعر أنني بحالة جيدة
حول هذا.

807
00:42:40,210 --> 00:42:43,546
أشعر وكأنني شخص ما
الذي عاش 10.000 سنة،

808
00:42:43,581 --> 00:42:44,943
لديه 17 حاسة،

809
00:42:44,978 --> 00:42:46,779
ويقف على ارتفاع الكاحل
في المحيط الأطلسي.

810
00:42:46,814 --> 00:42:49,168
حسنًا، أتمنى أن تسحبه.

811
00:42:59,847 --> 00:43:01,463
انتظر دقيقة.

812
00:43:01,498 --> 00:43:02,993
من هو الذي؟

813
00:43:03,028 --> 00:43:04,930
فقط الأعظم
حديقة حيوانات بشرية

814
00:43:04,965 --> 00:43:06,201
منذ العصر الحجري

815
00:43:06,236 --> 00:43:07,344
في خدماتنا.

816
00:43:07,379 --> 00:43:09,747
لا يوجد الرداءة هنا.
تماما خارج النقد.

817
00:43:09,782 --> 00:43:10,801
حصلت على كل الأفعال هنا

818
00:43:10,836 --> 00:43:12,470
من هم ذاهبون
لاستكمال هذا العرض

819
00:43:12,505 --> 00:43:13,361
وملء مشروع القانون.

820
00:43:13,396 --> 00:43:15,830
ادخلوا، ادخلوا،
جان الظلام

821
00:43:15,865 --> 00:43:17,568
دوللي، الفتاة المطاطية،

822
00:43:17,603 --> 00:43:19,151
إيدي الرمال المتحركة مع ميلو,

823
00:43:19,186 --> 00:43:21,869
الموندو العظيم
مع ايلا العرافه

824
00:43:21,904 --> 00:43:24,552
ومعرض الرماية لدينا
من زعماء العالم المحبوبين،

825
00:43:24,587 --> 00:43:27,153
جان بول ديوس، المهاتما غاندي،

826
00:43:27,188 --> 00:43:29,824
وحبيبنا
ابراهام لينكولن.

827
00:43:29,859 --> 00:43:30,832
ادخل. ادخل.

828
00:43:30,867 --> 00:43:32,210
مهلا، كنت وضعت على
بضعة جنيهات.

829
00:43:32,245 --> 00:43:34,412
لا تتصل برقم المنزل هذا
لقد أعطيتك يا دوللي.

830
00:43:39,604 --> 00:43:41,521
ها هم يا جاك.

831
00:43:41,556 --> 00:43:43,357
الأصدقاء، شكرا لكم جميعا
الكثير من أجل القدوم،

832
00:43:43,392 --> 00:43:44,498
لكن السيد فيت وأنا

833
00:43:44,533 --> 00:43:45,566
لديك بعض الأعمال المالية
للمناقشة،

834
00:43:45,601 --> 00:43:47,024
لذلك إذا كنت تستطيع
كل الخروج

835
00:43:47,059 --> 00:43:47,921
إلى منطقة الاحتجاز،

836
00:43:47,956 --> 00:43:49,350
هناك مرطبات
هناك.

837
00:43:49,385 --> 00:43:50,744
فقط انظر أولي،
مدير المسرح لدينا.

838
00:43:50,779 --> 00:43:51,943
شكراً جزيلاً.

839
00:43:51,978 --> 00:43:53,181
مهلا، ملفات تعريف الارتباط.

840
00:43:53,216 --> 00:43:54,289
أوه ميلو.

841
00:43:54,324 --> 00:43:55,933
هي، هي، هي، هي.

842
00:43:55,968 --> 00:43:57,457
أوه، انظر هنا.

843
00:43:57,492 --> 00:43:59,059
انظر ماذا يوجد في مخدرات القطط

844
00:43:59,094 --> 00:44:00,530
بوبي كيوبيد,

845
00:44:00,565 --> 00:44:02,259
كيف حالك
ادخل هنا؟

846
00:44:02,294 --> 00:44:03,327
جاك هل تعلم
كان قادما؟

847
00:44:03,362 --> 00:44:04,978
أين جواز سفرك؟

848
00:44:05,013 --> 00:44:06,981
لا أحتاج
لا جواز سفر نتن.

849
00:44:08,884 --> 00:44:10,451
الأرض كبيرة جداً
هناك يا رجل.

850
00:44:10,486 --> 00:44:13,055
بعد فترة من الوقت،
يبدأ في ابتلاعك.

851
00:44:13,090 --> 00:44:15,218
مليار سنة
من الطقس والرياح.

852
00:44:15,253 --> 00:44:17,481
لدي مفاجأة لك.

853
00:44:17,516 --> 00:44:19,709
انتظر حتى لك
انظر هذا.

854
00:44:21,206 --> 00:44:22,545
ما هذا؟

855
00:44:22,580 --> 00:44:24,848
ذلك يا صديقي،
هو غيتار الليمون الأعمى.

856
00:44:24,883 --> 00:44:26,706
من أين لك هذا؟

857
00:44:26,741 --> 00:44:28,562
حسنا، لقد كنت
حفظه لك.

858
00:44:28,597 --> 00:44:31,199
كيف تعرف
كان ينتمي إلى الليمون الأعمى؟

859
00:44:31,234 --> 00:44:32,369
لأنني حصلت عليه

860
00:44:32,404 --> 00:44:34,072
من منزل هذا الصبي العجوز
في دالاس

861
00:44:34,107 --> 00:44:35,858
أسفل في الجناح الخامس

862
00:44:35,893 --> 00:44:37,526
بالقرب من حيث البرق
تستخدم للعيش.

863
00:44:37,561 --> 00:44:38,770
ليمون أعمى
أعطاها له

864
00:44:38,805 --> 00:44:40,755
عندما كان
يقوده حولها.

865
00:44:40,790 --> 00:44:43,658
يبدو أن الشيء الوحيد
يمكنك العزف على هذا الجيتار

866
00:44:43,693 --> 00:44:44,818
هو سوليتير.

867
00:44:44,853 --> 00:44:47,722
هذا هو واحد من القيثارات
التي بدأت كل شيء.

868
00:44:47,757 --> 00:44:48,564
يبدو وكأنه شيء

869
00:44:48,599 --> 00:44:50,067
يمكنني الخروج
إلى متجر البيدق الزاوية

870
00:44:50,102 --> 00:44:51,205
وشراء شيء مثل ذلك تماما.

871
00:44:51,240 --> 00:44:52,785
حسنًا، ربما يمكنك ذلك،

872
00:44:52,820 --> 00:44:54,288
ولكن لن يكون كذلك
مثل هذا واحد،

873
00:44:54,323 --> 00:44:55,378
لأن هذا هو واحد

874
00:44:55,413 --> 00:44:57,314
التي لعبت،
"علبة الثقاب البلوز."

875
00:44:57,349 --> 00:44:58,613
أوه، "علبة الثقاب البلوز".

876
00:45:05,798 --> 00:45:07,725
مثلي ومثلك تمامًا، جاك
لقد وصلنا إلى مسافة بعيدة لنقطعها.

877
00:45:07,760 --> 00:45:08,980
نعم ..

878
00:45:09,015 --> 00:45:10,916
انا ذاهب للذهاب ووضع
بعض السلاسل الجديدة في هذا الشأن.

879
00:45:10,951 --> 00:45:13,522
أراك لاحقًا!

880
00:45:13,557 --> 00:45:15,658
كلما كان ذلك أفضل.

881
00:47:11,929 --> 00:47:14,468
هل سبق لك أن لاحظت
عندما تحلم،

882
00:47:14,503 --> 00:47:16,946
يبدو أن الحلم
تمتد لعدة ساعات،

883
00:47:16,981 --> 00:47:19,389
ولكن في الواقع يدوم فقط
بضع لحظات؟

884
00:47:19,424 --> 00:47:20,373
لا، ليس حقا.

885
00:47:20,408 --> 00:47:22,777
أنا أبحث عن مصير جاك.
هل هو هناك؟

886
00:47:22,812 --> 00:47:25,207
من يبحث عنه؟

887
00:47:25,242 --> 00:47:27,109
صديق الاسم، صديق توم.
أنا مع الصحافة.

888
00:47:27,144 --> 00:47:28,500
من أنت؟ ماذا تفعل؟

889
00:47:28,535 --> 00:47:31,065
أنا ميكانيكي.

890
00:47:31,100 --> 00:47:33,464
حسنا، أنا كاتب.

891
00:47:33,499 --> 00:47:35,433
حصلت على مهمة لتغطية
هذا ما يسمى بجمع التبرعات.

892
00:47:35,468 --> 00:47:37,750
أنا أبحث عن مصير جاك.

893
00:47:37,785 --> 00:47:40,488
مهلا، هل قرأت من أي وقت مضى
لمن تقرع الجرس

894
00:47:40,523 --> 00:47:41,782
همنغواي؟

895
00:47:41,817 --> 00:47:44,285
هناك رجل يمكنه الكتابة،
هل تعلم؟

896
00:47:44,320 --> 00:47:45,143
نعم قرأته.

897
00:47:45,178 --> 00:47:46,773
أريد أن أرى مصير جاك.

898
00:47:46,808 --> 00:47:48,661
هل ستجعل مهمتي سهلة
أو صعبة؟

899
00:47:48,696 --> 00:47:53,239
حسنا، أنا لا أعرف أي شيء
حول أي حملة لجمع التبرعات.

900
00:47:53,274 --> 00:47:57,010
أخبره أنني كنت هنا.
هل يمكنك فعل ذلك؟ سأعود.

901
00:47:58,490 --> 00:47:59,757
لا أعرف.

902
00:48:06,809 --> 00:48:08,109
هل هذا يقول لك شيئا؟

903
00:48:11,482 --> 00:48:12,348
همم؟

904
00:48:14,458 --> 00:48:16,793
ليس شيئا. لا.

905
00:48:18,938 --> 00:48:21,506
أنا جائع يا تومي.
هل أنت جائع؟

906
00:48:21,541 --> 00:48:24,074
دعنا نذهب للحصول على
شيء للأكل، حسنا؟

907
00:48:24,109 --> 00:48:27,575
شكرًا لك
كثيرا.

908
00:48:27,610 --> 00:48:29,312
يبدو مثل
شخص جيد.

909
00:48:29,347 --> 00:48:32,889
نعم الى حد كبير.

910
00:48:32,924 --> 00:48:36,292
يريدون منك أن تغني
تلك الأغنية، "الثورة".

911
00:48:36,327 --> 00:48:37,464
أنت تعرف،
أغنية البيتلز؟

912
00:48:37,499 --> 00:48:40,001
النسخة البطيئة
الدخول والخروج.

913
00:48:40,036 --> 00:48:40,920
أوه "الثورة".

914
00:48:40,955 --> 00:48:42,571
ماذا يفعلون أيضًا
تريد مني أن ألعب؟

915
00:48:42,606 --> 00:48:44,532
حصلت على قائمة التشغيل
هنا.

916
00:48:44,567 --> 00:48:46,459
دعونا نرى،
أين نظارتي؟

917
00:48:46,494 --> 00:48:48,090
حسنًا، ها نحن ذا.

918
00:48:48,125 --> 00:48:49,851
"الثورة"
"رجل قتال الشوارع"

919
00:48:49,886 --> 00:48:52,954
"لن أخدع مرة أخرى"
"كتلة الزنزانة رقم تسعة"

920
00:48:52,989 --> 00:48:54,455
"أوهايو"

921
00:48:54,490 --> 00:48:56,292
"عشية الدمار"
"طرد الاختناقات."

922
00:48:56,327 --> 00:48:57,334
يمكنك أن تفعل كل تلك.

923
00:48:57,369 --> 00:48:58,568
لا، لا، لا،
حبيبتي.

924
00:48:58,603 --> 00:48:59,822
يبدو وكأنه الكثير من الأغاني.

925
00:48:59,857 --> 00:49:01,042
أنظر يا بني،
لقد فجرته من قبل.

926
00:49:01,077 --> 00:49:02,105
هذا هو الخاص بك
فرصة كبيرة.

927
00:49:02,140 --> 00:49:03,841
أحاول الحصول على حياتك المهنية
العودة إلى المسار الصحيح.

928
00:49:03,876 --> 00:49:05,014
هناك أشخاص هناك

929
00:49:05,049 --> 00:49:06,417
إعطاء الجوائز
لأشخاص مثلك.

930
00:49:06,452 --> 00:49:07,609
الجوائز؟

931
00:49:07,644 --> 00:49:08,656
نعم الناس
معجبون

932
00:49:08,691 --> 00:49:09,668
من قبل الناس
من يفوز بالأشياء

933
00:49:09,703 --> 00:49:10,681
ألا تعلم؟

934
00:49:10,716 --> 00:49:12,826
أليست هذه هي الحقيقة؟

935
00:49:12,861 --> 00:49:14,929
انظر يا بني، أنا أحاول
ليكون على الجانب الخاص بك.

936
00:49:14,964 --> 00:49:16,345
فقط اسمحوا لي.

937
00:49:16,380 --> 00:49:19,382
عليك أن تولد
من جهتي حبيبتي

938
00:49:20,795 --> 00:49:22,129
أوه، ها،
يأتي الحالم.

939
00:49:22,164 --> 00:49:24,058
ماذا يحدث،
حالم؟

940
00:49:24,093 --> 00:49:25,827
حسنا، هناك شخص ما هناك
التطفل حولها.

941
00:49:25,862 --> 00:49:27,625
هو يبحث عني؟
كيف يبدو؟

942
00:49:27,660 --> 00:49:28,666
كيف يبدو؟

943
00:49:28,701 --> 00:49:31,091
حسنا، لقد حصل
لحية فو مانشو.

944
00:49:31,126 --> 00:49:33,337
انه مع بعض غريب
كتكوت نصف سلالة.

945
00:49:33,372 --> 00:49:37,209
يبدو وكأنه علقة، والنزيف،
نوع من الوحش ذو الوجهين،

946
00:49:37,244 --> 00:49:38,104
جاسوس.

947
00:49:38,139 --> 00:49:40,025
حسنا، هذا
موقف جيد.

948
00:49:40,060 --> 00:49:42,494
يمكنك أن تقول كل ذلك
فقط من خلال النظر إلى شخص ما؟

949
00:49:42,529 --> 00:49:45,199
نعم. حسنا، الرجل يفعل
جميع أنواع الأشياء

950
00:49:45,234 --> 00:49:46,490
ليعطي نفسه بعيدا.

951
00:49:46,525 --> 00:49:48,890
وقال إنه كان مع الصحافة.

952
00:49:48,925 --> 00:49:51,392
لي؟ ربما كان سيفعل ذلك
أطلق عليه النار.

953
00:49:51,427 --> 00:49:52,921
كان شيرمان سيشنقه.

954
00:49:52,956 --> 00:49:54,323
حسنًا، ربما ينبغي لنا ذلك
التحدث معه.

955
00:49:54,358 --> 00:49:55,392
يمكننا الاستفادة من بعض الدعاية.

956
00:49:55,427 --> 00:49:56,921
من يريد التحدث معه؟

957
00:49:56,956 --> 00:49:58,299
يريد التحدث مع جاك.

958
00:49:58,334 --> 00:50:00,135
حسنًا، ربما ينبغي عليك ذلك
للتحدث معه، جاك.

959
00:50:00,170 --> 00:50:02,296
التعرض لا يمكن أن يضر.

960
00:50:02,331 --> 00:50:05,467
حسنًا، إذا سألتني،
قلمه يتصبب عرقاً دماً.

961
00:50:05,502 --> 00:50:07,108
حسنا، لا أحد
يسألك.

962
00:50:07,143 --> 00:50:08,602
انظر يا جاك،
أنا أبذل قصارى جهدي.

963
00:50:08,637 --> 00:50:11,912
أنا أحاول قصارى جهدي.
أنا مجرد إنسان.

964
00:50:11,947 --> 00:50:15,188
أنا أعرف. انها ليست سهلة
كونك إنسانا.

965
00:50:15,223 --> 00:50:17,137
لا يا سيدي.

966
00:51:02,976 --> 00:51:04,891
أين كنت؟

967
00:51:04,926 --> 00:51:10,163
حسنا، لقد اصطدموا
سائق تاكسي آخر.

968
00:51:10,198 --> 00:51:12,666
كان على المشي.

969
00:51:12,701 --> 00:51:15,930
ماذا يحدث هناك؟

970
00:51:15,965 --> 00:51:18,699
الشرطة تحاول الخروج
بعض السجناء السياسيين

971
00:51:18,734 --> 00:51:20,692
أو تمثال نصفي واتخاذ بعض
لعنة المتحرش بالأطفال خارج

972
00:51:20,727 --> 00:51:22,473
وشنقه
من عمود المصباح.

973
00:51:22,508 --> 00:51:27,036
الجحيم، أنا لا أعرف.

974
00:51:27,071 --> 00:51:28,805
ما هذا يا تومي.
ما الذي يزعجك؟

975
00:51:28,840 --> 00:51:30,140
ما الذي يزعجني؟

976
00:51:30,175 --> 00:51:32,844
سخافة أ
عمر العمل العقيم،

977
00:51:32,879 --> 00:51:34,141
هذا ما هو
التنصت لي.

978
00:51:34,176 --> 00:51:35,549
محكوم على البعض
مهمة لا طائل من ورائها.

979
00:51:35,584 --> 00:51:36,923
أحاول أن
تعقب بعض الرجل،

980
00:51:36,958 --> 00:51:39,086
اسأله
معنى الحياة.

981
00:51:39,121 --> 00:51:41,422
انظر إلى هذا الحشد
هناك.

982
00:51:41,457 --> 00:51:43,723
الحياة هي معنى الحياة.

983
00:51:43,758 --> 00:51:45,244
مشكلتك هي

984
00:51:45,279 --> 00:51:47,080
هذا أنت
أبحث دائما

985
00:51:47,115 --> 00:51:48,891
عند الخلل
على زجاج سيارتك الأمامي،

986
00:51:48,926 --> 00:51:50,557
وإذا واصلت النظر إليه،

987
00:51:50,592 --> 00:51:52,593
سوف تفوت
المشهد كله

988
00:51:52,628 --> 00:51:54,781
ويكون حادث.

989
00:51:54,816 --> 00:51:56,684
عليك أن تنظر
من خلال الزجاج الأمامي،

990
00:51:56,719 --> 00:51:58,242
ليس في ذلك.

991
00:51:58,277 --> 00:51:59,645
ما هذا؟

992
00:51:59,680 --> 00:52:01,788
الدكتاتورية,

993
00:52:01,823 --> 00:52:03,549
الأمر يزداد سوءا
يومًا بعد يوم،

994
00:52:03,584 --> 00:52:08,388
والصحف، هم فقط
خريطة زائفة للعالم.

995
00:52:08,423 --> 00:52:10,592
هل سمعت من أي وقت مضى
من وباء الإيدز، هاه؟

996
00:52:10,627 --> 00:52:11,581
ماذا لو قلت لك

997
00:52:11,616 --> 00:52:14,450
لقد تم طهيها من قبل البعض
رجال ماو ماو في أفريقيا

998
00:52:14,485 --> 00:52:15,804
وقد أعطوها
للبحارة البريطانيين؟

999
00:52:15,839 --> 00:52:18,641
ماذا عن حرب فيتنام، هاه؟
هل سمعت عن ذلك من قبل؟

1000
00:52:18,676 --> 00:52:19,677
ماذا لو قلت لك

1001
00:52:19,712 --> 00:52:21,913
لقد ضاع فيها
بيوت الدعارة في سايغون

1002
00:52:21,948 --> 00:52:24,327
بدلا من
في ساحة المعركة؟

1003
00:52:24,362 --> 00:52:27,101
كيف تعرف ذلك؟

1004
00:52:27,136 --> 00:52:29,404
لا تكشف أبدا
مصادرك.

1005
00:52:30,656 --> 00:52:32,413
كن حذرا، تومي.

1006
00:52:32,448 --> 00:52:35,725
النور في دماغك
سوف يخرج.

1007
00:52:35,760 --> 00:52:39,003
لم أعتقد قط أن لدي عقلًا
حتى الآن.

1008
00:56:17,109 --> 00:56:19,978
مهلا، جاك. توم.

1009
00:56:20,013 --> 00:56:21,042
صديق.

1010
00:56:21,077 --> 00:56:22,378
صديق توم.
أنا مع الصحافة.

1011
00:56:22,413 --> 00:56:24,061
أوه، أنا أعلم
من أنت.

1012
00:56:24,096 --> 00:56:27,094
أنا أعلم
مع من أنت.

1013
00:56:27,129 --> 00:56:30,092
عظيم.
وقت طويل، هاه؟

1014
00:56:30,127 --> 00:56:31,315
اه...

1015
00:56:31,350 --> 00:56:33,151
هل تمانع إذا سألتك
بعض الأسئلة،

1016
00:56:33,186 --> 00:56:34,291
مسح بعض الأشياء؟

1017
00:56:34,326 --> 00:56:35,927
مُطْلَقاً.
لا مانع لدي، اه...

1018
00:56:35,962 --> 00:56:38,228
اسأل بعيدا.

1019
00:56:38,263 --> 00:56:40,454
لديك دخان؟

1020
00:56:40,489 --> 00:56:42,483
اه لا. لا أنا لا.

1021
00:56:42,518 --> 00:56:45,938
ماذا تفعل
تريد أن تعرف؟

1022
00:56:45,973 --> 00:56:49,173
ماذا أفعل
تريد أن تعرف؟

1023
00:56:49,208 --> 00:56:51,609
أريد أن أعرف
الكثير من الأشياء.

1024
00:56:51,644 --> 00:56:52,820
مثل ماذا؟

1025
00:56:52,855 --> 00:56:55,857
حسنا، أنا أعلم أنه كان لديك
أخ توأم.

1026
00:56:55,892 --> 00:56:58,836
ماذا على الإطلاق
حدث له؟

1027
00:56:58,871 --> 00:57:00,269
رحلة صيد.

1028
00:57:00,304 --> 00:57:01,588
نعم، حسنا، جاك،

1029
00:57:01,623 --> 00:57:03,390
هذا لا
شرح أي شيء.

1030
00:57:03,425 --> 00:57:05,626
حسنا، لم يفعل ذلك أبدا
عاد.

1031
00:57:05,661 --> 00:57:07,828
انتظر لحظة،
انتظر لحظة،

1032
00:57:07,863 --> 00:57:08,895
الآن، لن يحدث ذلك
يؤذيك

1033
00:57:08,930 --> 00:57:09,844
للإجابة
بعض الأسئلة.

1034
00:57:09,879 --> 00:57:11,355
لا أحد يجب أن يجيب
أي أسئلة.

1035
00:57:11,390 --> 00:57:12,831
لا، هذا سيفيدنا
الكثير من الخير.

1036
00:57:12,866 --> 00:57:13,940
دعونا فقط
اجعل الأمر بسيطًا.

1037
00:57:13,975 --> 00:57:15,943
فقط أخبره ماذا
يريد أن يعرف.

1038
00:57:15,978 --> 00:57:17,079
ماذا يريد أن يعرف؟

1039
00:57:17,114 --> 00:57:18,099
هل يمكننا الاحتفاظ
انها قصيرة؟

1040
00:57:18,134 --> 00:57:19,859
نعم نستطيع
اجعلها قصيرة.

1041
00:57:19,894 --> 00:57:24,298
حسنًا يا جاك. لقد حصلت
بعض الأشياء هنا.

1042
00:57:24,333 --> 00:57:26,356
ماذا عن...

1043
00:57:26,391 --> 00:57:30,562
أمهات الاختراع جاك,
حسنًا؟ زابا؟

1044
00:57:30,597 --> 00:57:31,315
الآن، هناك رجل،

1045
00:57:31,350 --> 00:57:33,630
لن يقبل "لا"
للحصول على إجابة.

1046
00:57:33,665 --> 00:57:36,149
لقد قام بهذا الفيلم بأكمله،
لحم عمي,

1047
00:57:36,184 --> 00:57:38,202
مدتها 16 ساعة،
غير محررة تماما.

1048
00:57:38,237 --> 00:57:40,116
لقد ترك كل شيء
شنق، أليس كذلك؟

1049
00:57:40,151 --> 00:57:44,488
ماذا عنك، هاه؟
هل تركت كل شيء يتسكع من قبل؟

1050
00:57:44,523 --> 00:57:46,679
لقد كان دائمًا معلقًا.

1051
00:57:48,889 --> 00:57:51,061
أنت تعرف هذا المغني

1052
00:57:51,096 --> 00:57:53,460
في المجموعة
جيز النحل؟

1053
00:57:53,495 --> 00:57:55,162
نعم، يبدو
مثل الكثير ، اه ...

1054
00:57:55,197 --> 00:57:58,933
جين بيتني، أليس كذلك؟

1055
00:57:58,968 --> 00:58:00,609
على عكس من؟

1056
00:58:00,644 --> 00:58:02,133
على عكس من.

1057
00:58:02,168 --> 00:58:06,571
"مدينة بلا شفقة".
هل تتذكر ذلك يا جاك؟ همم؟

1058
00:58:06,606 --> 00:58:07,894
ذلك المكان
حيث سيحبسونك

1059
00:58:07,929 --> 00:58:09,172
لفعل شيء ما

1060
00:58:09,207 --> 00:58:12,162
أنت لم تفعل ذلك حتى
فكرت في القيام به حتى الآن؟

1061
00:58:12,197 --> 00:58:15,118
إنه عالم وحيد جدًا،
أليس كذلك يا جاك؟

1062
00:58:15,153 --> 00:58:16,930
مهلا...هذا هنا
من المفترض أن يكون

1063
00:58:16,965 --> 00:58:18,708
عن مؤسسة خيرية
جمع التبرعات، أليس كذلك؟

1064
00:58:18,743 --> 00:58:19,797
نعم.

1065
00:58:19,832 --> 00:58:22,133
نعم، حسنا،
دعونا نختتم الأمر.

1066
00:58:24,761 --> 00:58:28,278
ماذا عن... هندريكس؟

1067
00:58:28,313 --> 00:58:30,881
تذكر هندريكس
في وودستوك؟

1068
00:58:30,916 --> 00:58:31,765
أنا مجرد فضولي.

1069
00:58:31,800 --> 00:58:33,261
لم تكن هناك،
هل كنت كذلك؟

1070
00:58:33,296 --> 00:58:34,644
لم تكن كذلك
في وودستوك.

1071
00:58:34,679 --> 00:58:36,379
لم تكن هناك
مع هندريكس.

1072
00:58:36,414 --> 00:58:38,517
لماذا؟ أين كنت؟
يا؟

1073
00:58:38,552 --> 00:58:42,655
يجب أن يكون لديك
رأيت هندريكس، يا رجل.

1074
00:58:42,690 --> 00:58:44,086
وكان كل الأعمال.

1075
00:58:44,121 --> 00:58:46,202
لم تخلط بين الأعمال
بكل سرور.

1076
00:58:46,237 --> 00:58:48,284
اللعب
"الراية النجمية اللامعة"

1077
00:58:48,319 --> 00:58:50,614
من خلال اثنين
مكبرات الصوت الرديئة

1078
00:58:50,649 --> 00:58:54,218
إلى نصف مليون
الناس في الطين؟

1079
00:58:54,253 --> 00:58:57,376
يا لها من صرخة كانت.

1080
00:58:57,411 --> 00:59:00,022
صرخة يائسة.

1081
00:59:00,057 --> 00:59:01,523
نعم، صرخة واحدة يائسة
من أجل الحرية

1082
00:59:01,558 --> 00:59:04,283
هناك
مع ذلك الجيتار الصراخ.

1083
00:59:04,318 --> 00:59:06,763
الآن، ماذا كان يقول،
جاك، هممم؟

1084
00:59:06,798 --> 00:59:08,839
تلك "الراية النجمية اللامعة"
رحلة؟

1085
00:59:08,874 --> 00:59:11,860
الآن، ماذا كان ذلك
كل شيء عن، هاه؟

1086
00:59:11,895 --> 00:59:14,646
ثورة؟
لا، لا أعتقد ذلك.

1087
00:59:14,681 --> 00:59:18,384
كان بإمكانك سماع الدموع
في كل نغمة عزفها،

1088
00:59:18,419 --> 00:59:21,688
قائلا،
"تحبني. تحبني.

1089
00:59:21,723 --> 00:59:25,726
أنا لست خائنا.
أنا ابن أصلي."

1090
00:59:25,761 --> 00:59:29,361
فأخذ هذا النشيد المجيد..

1091
00:59:29,396 --> 00:59:32,822
وأسقط عليها قنابل مخدرة.

1092
00:59:32,857 --> 00:59:35,508
هل يمكن أن تسمع تلك البكاء
في جميع أنحاء العالم

1093
00:59:35,543 --> 00:59:37,725
قائلا " مهلا
أنا مواطن أمريكي."

1094
00:59:37,760 --> 00:59:39,908
كان ينادي
إلى أجداده،

1095
00:59:39,943 --> 00:59:41,079
نعم الحجاج .

1096
00:59:41,114 --> 00:59:44,883
الحجاج... لم يحتاجوا
أي جوازات سفر كريهة الرائحة،

1097
00:59:44,918 --> 00:59:48,984
هل فعلوا ذلك؟

1098
00:59:49,019 --> 00:59:56,534
هندريكس، جاك،
كان آخر رجل يقف.

1099
00:59:56,569 --> 01:00:00,038
الفخر والشرف صحيح
هذا هو كل ما يدور حوله الأمر،

1100
01:00:00,073 --> 01:00:03,671
لكن، أم، لا،
لم يسمعوه.

1101
01:00:03,706 --> 01:00:11,480
صرخة حزينة واحدة من الشفقة
في بلدة بلا شفقة.

1102
01:00:11,515 --> 01:00:12,375
الآن، ماذا عنك؟

1103
01:00:12,410 --> 01:00:15,013
ما رأيك في ذلك؟
هذا ما أريد أن أعرفه.

1104
01:00:15,048 --> 01:00:18,438
هل يمكنك التواصل
إلى رجل يغرق؟

1105
01:00:18,473 --> 01:00:21,829
هل تعتقد
بينما كنت تفعل ذلك

1106
01:00:21,864 --> 01:00:23,192
أنه ربما
تسحبك؟

1107
01:00:23,227 --> 01:00:25,027
أعتقد أن هذا الرجل
هو وسيلة للخروج من الخط.

1108
01:00:25,062 --> 01:00:26,296
مهلا مهلا.

1109
01:00:26,331 --> 01:00:27,542
من يريد مشروبًا هنا، هاه؟

1110
01:00:27,577 --> 01:00:29,078
هل يريد أحدكم شراباً؟
أريد مشروبا.

1111
01:00:30,525 --> 01:00:31,893
تومي. تومي!

1112
01:00:33,371 --> 01:00:34,671
تومي، لقد فقدت شيئا.

1113
01:00:42,235 --> 01:00:43,802
مهلا، انتظر لحظة!

1114
01:00:43,837 --> 01:00:45,938
ربما لا يزال بإمكاننا ذلك
حل هذا!

1115
01:00:45,973 --> 01:00:47,353
هذا...

1116
01:00:47,388 --> 01:00:48,888
قف، قف، قف،
مهلا، مهلا، مهلا.

1117
01:00:48,923 --> 01:00:50,295
يمكننا حل هذا الأمر.

1118
01:00:50,330 --> 01:00:51,256
حصلت على قصتي.

1119
01:00:51,291 --> 01:00:53,019
نحن لا نعمل
لا شيء خارج. تعال.

1120
01:00:53,054 --> 01:00:54,747
كان هذا كل شيء
السجل، هل تعلم؟

1121
01:00:54,782 --> 01:00:56,485
لا شيء معطل
السجل.

1122
01:00:56,520 --> 01:00:59,449
تعال.

1123
01:00:59,484 --> 01:01:01,686
هنا، تناول مشروبًا،
أن تصبح جزءًا من النادي،

1124
01:01:01,721 --> 01:01:02,841
هل لديك أزيز ،

1125
01:01:02,876 --> 01:01:04,689
كن عضوا
في وضع كامل.

1126
01:01:04,724 --> 01:01:07,144
شكراً جزيلاً.
أنا لا أشرب.

1127
01:01:07,179 --> 01:01:09,564
أنا لا أشرب الكحول،
أنا لا أشرب.

1128
01:01:09,599 --> 01:01:10,680
أوه، فهمت.

1129
01:01:10,715 --> 01:01:13,417
أنت واحد منهم
فتيات الذرة الساخنة، أليس كذلك؟

1130
01:01:13,452 --> 01:01:14,774
لديك الكثير من ضبط النفس.

1131
01:01:14,809 --> 01:01:15,994
الحرية لهؤلاء فقط

1132
01:01:16,029 --> 01:01:17,595
الذين يمارسون ضبط النفس،
أليس كذلك؟

1133
01:01:17,630 --> 01:01:19,932
أليس هذا ما أنت عليه
التفكير، أليس كذلك؟

1134
01:01:19,967 --> 01:01:21,337
ها هو. استمر.

1135
01:01:21,372 --> 01:01:23,706
تعال.
لن يعضك.

1136
01:01:23,741 --> 01:01:27,243
إنه لمن دواعي سروري
لمقابلتك، السيد مصير.

1137
01:01:27,278 --> 01:01:28,186
من هذا؟

1138
01:01:28,221 --> 01:01:29,945
هذه السيدة براون،

1139
01:01:29,980 --> 01:01:31,576
وقد حصلت
ابنة جميلة.

1140
01:01:31,611 --> 01:01:34,213
لقد حفظت ابنتي
كل أغانيك.

1141
01:01:34,248 --> 01:01:35,739
لماذا فعلت ذلك؟

1142
01:01:35,774 --> 01:01:38,409
لأنني جعلتها
افعلها، لهذا السبب.

1143
01:01:38,444 --> 01:01:39,762
ما رأيك
من ذلك يا جاك؟

1144
01:01:39,797 --> 01:01:41,080
اعتاد أن يكون
سوف تتعرق

1145
01:01:41,115 --> 01:01:42,074
في بعض المصانع دون السن القانونية،

1146
01:01:42,109 --> 01:01:43,509
والآن وصلنا
قوانين عمل الأطفال.

1147
01:01:43,544 --> 01:01:44,697
كل هؤلاء الأطفال،

1148
01:01:44,732 --> 01:01:46,201
أخذناهم
من المصانع،

1149
01:01:46,236 --> 01:01:48,003
ضعهم في الشوارع
ماذا عن ذلك؟

1150
01:01:48,038 --> 01:01:49,947
على أية حال، فهي تريد
لأغني لك.

1151
01:01:49,982 --> 01:01:52,302
إنها تريد الغناء
قلبها الصغير خارجا

1152
01:01:52,337 --> 01:01:54,623
المضي قدما والسماح لها.
تفضل يا عزيزي.

1153
01:02:27,202 --> 01:02:29,625
إذا كنت لا أعرف أي شيء آخر،

1154
01:02:29,660 --> 01:02:31,892
أنا أعرف شيئا واحدا على الأقل
هذا صحيح-

1155
01:02:31,927 --> 01:02:34,125
ان المقدس
هو في العادي ,

1156
01:02:34,160 --> 01:02:36,155
الأشياء الشائعة في الحياة.

1157
01:02:36,190 --> 01:02:38,531
يقولون لك
أن كل شيء هراء،

1158
01:02:38,566 --> 01:02:40,872
أن قوانين الطبيعة
هراء،

1159
01:02:40,907 --> 01:02:42,395
الجاذبية هراء

1160
01:02:42,430 --> 01:02:45,866
العلاقات غير موجودة،
الوظائف غير موجودة،

1161
01:02:45,901 --> 01:02:47,418
كل شيء جاهز للاستيلاء عليه،

1162
01:02:47,453 --> 01:02:49,211
وليس هناك سبب
من أي شيء.

1163
01:02:49,246 --> 01:02:51,355
هذا ما
يريدون منك أن تصدق.

1164
01:02:51,390 --> 01:02:54,225
أعتقد أنه يمكنك القول
بأنني دفعت إلى أسفل،

1165
01:02:54,260 --> 01:02:55,984
ولكن سقوطي من النعمة
لم ينته

1166
01:02:56,019 --> 01:02:57,596
في أسفل تلك السلالم.

1167
01:02:57,631 --> 01:03:00,458
واستمر،
ويبدو أن الأمر سيستمر إلى الأبد.

1168
01:03:00,493 --> 01:03:03,113
توقع الأسوأ،
وسوف تحصل عليه.

1169
01:03:03,148 --> 01:03:05,596
هذا كل شيء
لقد علمني من أي وقت مضى.

1170
01:03:05,631 --> 01:03:09,243
كل واحد منا بطريقة أو بأخرى
يحاولون قتل الوقت.

1171
01:03:09,278 --> 01:03:15,683
عندما يتم قول وفعل كل شيء،
ينتهي الوقت بقتلنا.

1172
01:03:57,504 --> 01:03:58,941
أليست ثمينة؟

1173
01:03:58,976 --> 01:04:01,044
تعال معنا.
السيد فيت لديه عمل ليقوم به.

1174
01:04:01,079 --> 01:04:03,795
تعال معنا.

1175
01:04:13,215 --> 01:04:14,248
اخرج
من كرسيي يا رجل

1176
01:04:14,283 --> 01:04:18,909
عيسى.

1177
01:04:18,944 --> 01:04:23,869
حسنًا، إذن...

1178
01:04:23,904 --> 01:04:26,906
وهنا كلمات
من أجل "صخرة السجن".

1179
01:04:26,941 --> 01:04:29,290
المديرين التنفيذيين
يصرون

1180
01:04:29,325 --> 01:04:31,519
أن هذه الأغنية
يتم غنائها، حسنا؟

1181
01:04:31,554 --> 01:04:34,189
"صخرة السجن"؟
لماذا يريدون سماع ذلك؟

1182
01:04:34,224 --> 01:04:35,183
حسنا، انظر
الكلمات يا رجل.

1183
01:04:38,400 --> 01:04:41,682
هنا، أعطني إياها.

1184
01:04:41,717 --> 01:04:43,808
اه، أين هو؟

1185
01:04:43,843 --> 01:04:45,822
لا أعرف.

1186
01:04:45,857 --> 01:04:48,991
إنه شيء
عن حفلة

1187
01:04:49,026 --> 01:04:54,164
أن المأمور سوف يرمي
في... سجن المقاطعة.

1188
01:04:54,199 --> 01:04:57,892
ويرون فيها أغنية أمل،
هل تعلم؟

1189
01:04:57,927 --> 01:05:01,586
بعض، اه... نوعاً ما
شيء المساواة.

1190
01:05:01,621 --> 01:05:04,080
يريدون أن يزرعوا
بذور الأمل.

1191
01:05:04,115 --> 01:05:05,604
الكثير من الناس
حاول أن تزرع

1192
01:05:05,639 --> 01:05:08,896
بذور الأمل .

1193
01:05:08,931 --> 01:05:14,035
نعم، ولكن البذور لن تنمو
إذا زرعتها على السجادة

1194
01:05:14,070 --> 01:05:16,660
أو أرضية من الخشب الصلب.

1195
01:05:18,499 --> 01:05:21,855
عليك أن تضعهم
في الأرض.

1196
01:05:21,890 --> 01:05:23,257
"صخرة السجن" جاك.
ماذا تعتقد؟

1197
01:05:27,299 --> 01:05:29,367
لا أعرف يا حبيبتي.
هل سمعت من قبل عن السليلوز؟

1198
01:05:29,402 --> 01:05:32,767
السليلوز؟

1199
01:05:32,802 --> 01:05:36,104
نعم، السليلوز.
إنه في العشب.

1200
01:05:36,139 --> 01:05:38,238
تستطيع البقرة هضمه..

1201
01:05:41,315 --> 01:05:42,214
لكن لا يمكنك...

1202
01:05:46,211 --> 01:05:49,113
ولا أستطيع ذلك.

1203
01:05:57,251 --> 01:05:59,458
جاك، لقد أخفقت.
لقد أخفقت كثيرًا.

1204
01:05:59,493 --> 01:06:01,666
هذا شيء واحد
عنك يا حبيبتي.

1205
01:06:01,701 --> 01:06:03,413
أنت لا تفعل
لا شيء صغير الوقت.

1206
01:06:03,448 --> 01:06:05,025
اسكت. أنا لست كذلك
التحدث معك.

1207
01:06:05,060 --> 01:06:06,994
لدي بضعة رجال
يطاردني.

1208
01:06:07,029 --> 01:06:08,505
لقد صنعتهم
بعض الوعود.

1209
01:06:08,540 --> 01:06:09,887
الوعود صعبة
للوفاء.

1210
01:06:09,922 --> 01:06:11,356
حسنا، كان علي أن
اقترض المال، جاك.

1211
01:06:11,391 --> 01:06:12,225
لقد فعلت شيئا غبيا.

1212
01:06:12,260 --> 01:06:13,638
لقد اقترضت المال
لشراء شيء ما

1213
01:06:13,673 --> 01:06:15,016
لقد كان ذلك
تتناقص في القيمة

1214
01:06:15,051 --> 01:06:16,515
منذ ذلك الحين
اشتريتها.

1215
01:06:16,550 --> 01:06:17,611
أليست هذه عاهرة؟

1216
01:06:17,646 --> 01:06:18,652
أنت تعيش وتتعلم.

1217
01:06:18,687 --> 01:06:19,582
لا تفعل ذلك
فهم؟

1218
01:06:19,617 --> 01:06:21,652
أحاول أن أكون واضحا
من أخطائي.

1219
01:06:21,687 --> 01:06:23,170
لدي عائلة،
جاك.

1220
01:06:23,205 --> 01:06:25,972
لن أكون كذلك
عبئا على أطفالي.

1221
01:06:26,007 --> 01:06:27,265
أوه، لا تغادر، جاك.

1222
01:06:27,300 --> 01:06:29,068
انظر، أنت تعلم أنني لست كذلك
بعض الشخص الشرير

1223
01:06:29,103 --> 01:06:31,937
في موقف
من الثروة والسلطة.

1224
01:06:31,972 --> 01:06:34,265
أنت مثل الكيميائي
الذي يخترع دواء جديد

1225
01:06:34,300 --> 01:06:36,559
ولا يهتم
حول الآثار الجانبية.

1226
01:06:36,594 --> 01:06:38,560
لقد انتهيت
رأسي، جاك.

1227
01:06:38,595 --> 01:06:39,712
أنت لا شيء
ولكن بايكر، رجل،

1228
01:06:39,747 --> 01:06:43,232
من الباب إلى الباب
بائع الموسوعة.

1229
01:06:43,267 --> 01:06:47,003
سوف ترتكب الخيانة
ضد نفسك.

1230
01:06:47,038 --> 01:06:49,086
من يتحدث معك؟

1231
01:06:49,121 --> 01:06:49,985
الفطرة السليمة.

1232
01:06:50,020 --> 01:06:52,122
الأصوات
داخل رأسي.

1233
01:06:52,157 --> 01:06:53,792
هذا هو من.

1234
01:06:53,827 --> 01:06:56,529
أعني، المسمار هذا
ما يسمى بالحفلة الموسيقية، جاك.

1235
01:06:56,564 --> 01:06:57,953
هذه القطط هنا،

1236
01:06:57,988 --> 01:07:01,157
إنهم مدمنون فقط
للأضواء والصوت.

1237
01:07:01,192 --> 01:07:02,563
يا رجل، دعنا نذهب إلى مكان ما

1238
01:07:02,598 --> 01:07:04,866
حيث يمكننا أن نرى
الأرض والسماء.

1239
01:07:04,901 --> 01:07:06,349
دعنا نذهب إلى البحار الجنوبية.

1240
01:07:06,384 --> 01:07:07,867
دعنا نذهب
حيث ذهب غوغان

1241
01:07:07,902 --> 01:07:09,350
وتختفي فقط
لفترة من الوقت،

1242
01:07:09,385 --> 01:07:11,555
لأن هذا الرجل هنا،

1243
01:07:11,590 --> 01:07:12,736
انه مثل
فرس النبي.

1244
01:07:12,771 --> 01:07:14,205
لا يقتل
ضحاياه، هو فقط-

1245
01:07:14,240 --> 01:07:15,457
مهلا...

1246
01:07:15,492 --> 01:07:17,226
لا أعرف
أي واحد من هذه الأصوات

1247
01:07:17,261 --> 01:07:18,581
يخرج من فمك،

1248
01:07:18,616 --> 01:07:19,902
لكن قل لها أن تصمت.

1249
01:07:22,020 --> 01:07:24,004
كان غوغان سمسارًا للأوراق المالية.

1250
01:07:24,039 --> 01:07:25,673
اسمحوا لي أن الاقتراض
مفاتيح سيارتك

1251
01:07:25,708 --> 01:07:26,638
لفترة من الوقت.

1252
01:07:26,673 --> 01:07:28,131
نعم؟

1253
01:08:20,984 --> 01:08:23,177
مهلا، قف، لا تهددني.

1254
01:08:23,212 --> 01:08:24,771
لوسيوس، لماذا
هل تزعجني؟

1255
01:08:24,806 --> 01:08:28,876
قلت لك، نحن في
هذا الشيء عميق جدا

1256
01:08:28,911 --> 01:08:30,544
لإحداث تغيير
مثل هذا

1257
01:08:30,579 --> 01:08:32,388
على هذا النحو
إشعار قصير.

1258
01:08:32,423 --> 01:08:34,084
مهلا حبيبتي...

1259
01:08:34,119 --> 01:08:37,155
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا،
إنه زبالان.

1260
01:08:37,190 --> 01:08:40,860
يجب أن يكون شخص ما قد غادر
بعض بقايا الطعام ملقاة حولها.

1261
01:08:42,694 --> 01:08:46,530
عظامك تنكسر بسهولة،
هل تعلم؟

1262
01:09:42,408 --> 01:09:43,975
كان والدي يسيطر
الكثير من الأشياء،

1263
01:09:44,010 --> 01:09:45,350
الكثير من الناس،

1264
01:09:45,385 --> 01:09:47,428
لكنه لم يستطع السيطرة
والدتي.

1265
01:09:47,463 --> 01:09:51,100
أستطيع أن أقول لك شيئا واحدا.
ولم تحبه أبدًا.

1266
01:09:51,135 --> 01:09:53,777
لم يكن الزواج.
لقد كانت حفلة تنكرية.

1267
01:09:53,812 --> 01:09:56,420
هي لا تستطيع أن تحب أحداً،
ولا حتى نفسها

1268
01:09:56,455 --> 01:09:58,414
وكان يحب شخص آخر.

1269
01:09:58,449 --> 01:10:00,261
حاولت أمي أن تحبني،

1270
01:10:00,296 --> 01:10:02,309
لكن أعتقد
كانت تحاول قتلي.

1271
01:10:02,344 --> 01:10:06,314
لا أعتقد أنها تعرفت علي
كإبنها.

1272
01:10:06,349 --> 01:10:07,655
كان الأمر كما لو أنني أصبحت
رمز

1273
01:10:07,690 --> 01:10:09,558
من كل ما كان
أخطأت في حياتها

1274
01:10:09,593 --> 01:10:11,748
في عالمها.

1275
01:10:53,866 --> 01:10:58,170
تساءلت إذا
سوف تعود من أي وقت مضى.

1276
01:10:59,465 --> 01:11:01,031
تساءلت عما إذا كنت قد فعلت ذلك من قبل
رأيتك مرة أخرى.

1277
01:11:01,066 --> 01:11:03,367
لقد تعرضت للضرب جدا
وخبطت في تلك الليلة.

1278
01:11:03,402 --> 01:11:10,183
لقد كانت تلك ليلة سيئة.

1279
01:11:10,218 --> 01:11:12,453
أنت لم تحلها أبدا
معه، هل؟

1280
01:11:12,488 --> 01:11:13,896
لا شيء لحلها.

1281
01:11:16,714 --> 01:11:19,716
أنت ستحاول
لتصويب الأمر معه؟

1282
01:11:19,751 --> 01:11:22,534
هل تعتقد أنك تستطيع؟

1283
01:11:22,569 --> 01:11:24,208
لا يمكن أن يكون
تقويمها.

1284
01:11:24,243 --> 01:11:25,848
لن يكون أبدا
استقيم ...

1285
01:11:25,883 --> 01:11:29,928
ليس من قبلي، على أي حال.

1286
01:11:29,963 --> 01:11:33,699
ثم ما الذي ستعود إليه،
جاك؟

1287
01:11:33,734 --> 01:11:36,614
وهو على فراش الموت.

1288
01:11:36,649 --> 01:11:39,272
حصلت على رؤيته.

1289
01:11:39,307 --> 01:11:42,910
لقد تعبت من عدم رؤيته.
أريده أن يراني.

1290
01:11:45,515 --> 01:11:47,995
لقد تنازلت عن كل شيء،
أليس كذلك؟

1291
01:11:48,030 --> 01:11:50,376
لقد قدمت كل أفضل ما لديك
بعيدا.

1292
01:11:50,411 --> 01:11:55,515
نعم فعلت. أعطيته كل شيء
لهم أبناء العاهرة،

1293
01:11:55,550 --> 01:11:59,276
إما غير راغبة
أو غير قادر على قبوله.

1294
01:11:59,311 --> 01:12:02,319
نعم، لقد فعلنا ذلك جميعًا.

1295
01:12:09,067 --> 01:12:12,436
تريد الذهاب لرؤيته،
من الأفضل أن تذهب الآن.

1296
01:12:12,471 --> 01:12:13,734
آمل أن لا يكون كذلك
بعد فوات الأوان.

1297
01:12:17,099 --> 01:12:18,467
أنا أيضاً.

1298
01:12:28,331 --> 01:12:30,599
انظر، أليس كذلك
انسى...

1299
01:12:30,634 --> 01:12:37,674
فالبيت هو الملجأ،

1300
01:12:37,709 --> 01:12:40,210
مكان دافئ
للقلب والعقل.

1301
01:12:44,076 --> 01:12:46,890
ماذا يمكنني أن
افعل لك؟

1302
01:12:46,925 --> 01:12:48,559
أريد أن أفعل
شيئا بالنسبة لك.

1303
01:12:48,594 --> 01:12:52,863
ماذا يمكنني أن أفعل؟

1304
01:13:30,571 --> 01:13:32,261
لقد كان
وقت طويل يا جاك

1305
01:13:32,296 --> 01:13:33,951
نعم، إنه كذلك
كان بعض الوقت.

1306
01:13:33,986 --> 01:13:35,051
يحدث الكثير

1307
01:13:35,086 --> 01:13:37,621
في مثل هذا الوقت القصير،
أليس كذلك؟

1308
01:13:37,656 --> 01:13:39,918
يبدو مثل
بالأمس فقط.

1309
01:13:39,953 --> 01:13:43,561
ربما لك.

1310
01:13:43,596 --> 01:13:45,005
تذكر متى
كنا أطفالاً،

1311
01:13:45,040 --> 01:13:48,676
كنا نلعب
في الخلف هناك.

1312
01:13:48,711 --> 01:13:50,892
والدتي
تنظيف هذا المنزل.

1313
01:13:50,927 --> 01:13:54,362
اعتنى والدي
من الأسباب.

1314
01:13:54,397 --> 01:13:56,809
كنا غير قانونيين
في ذلك الوقت.

1315
01:13:56,844 --> 01:13:59,047
نحن لسنا غير قانونيين
بعد الآن.

1316
01:13:59,082 --> 01:14:01,131
نحن المسؤولون الآن،
جاك.

1317
01:14:01,166 --> 01:14:04,044
أتذكر أمك.
سيدة رائعة.

1318
01:14:04,079 --> 01:14:09,517
تستخدم لطلب الإذن
قبل أن تفعل أي شيء.

1319
01:14:09,552 --> 01:14:11,929
نعم قبلها
قطع ورقة من زهرة،

1320
01:14:11,964 --> 01:14:15,147
كانت ستطلب الإذن.

1321
01:14:15,182 --> 01:14:19,385
لا يمكن أن يغسل بعيدا
الأوساخ الحقيقية، على أية حال.

1322
01:14:19,420 --> 01:14:23,564
رقم لا أحد يستطيع.

1323
01:14:23,599 --> 01:14:26,033
أنا الرجل والدك
أردت دائما أن تكون.

1324
01:14:26,068 --> 01:14:31,272
أنا الرئيس القادم
من هذا البلد.

1325
01:14:31,307 --> 01:14:33,999
نعم، هذا شيء،
أليس كذلك؟

1326
01:14:34,034 --> 01:14:36,713
تبدو جميلة
مقتنع بذلك.

1327
01:14:36,748 --> 01:14:39,242
حسنا، أنت تعرف
كيف الحال يا جاك...

1328
01:14:39,277 --> 01:14:43,476
عندما يكون الناس أقل شأنا
يريدون الثورة، يفعلون.

1329
01:14:43,511 --> 01:14:47,676
وعندما يصبحان متساويين،
يريدون أن يكونوا متفوقين.

1330
01:14:47,711 --> 01:14:49,573
أنت تنظر إلى
الرجل الأعلى الآن، جاك.

1331
01:14:49,608 --> 01:14:52,548
هذا ليس لا
عرض الكلب والمهر.

1332
01:14:52,583 --> 01:14:55,489
نحن لسنا مجرد
زوجان من الرجال مفتولي العضلات

1333
01:14:55,524 --> 01:14:57,141
من سوق البرغوث.

1334
01:15:47,729 --> 01:15:49,663
حبيبتي، هذا كل شيء.
أنا أسحب القابس.

1335
01:15:49,698 --> 01:15:51,018
لن أفعل ذلك
انتظر لفترة أطول.

1336
01:15:51,053 --> 01:15:52,205
انتظر لفترة أطول قليلا.

1337
01:15:52,240 --> 01:15:54,509
رقم ما الضرر الذي سيفعله
الانتظار لفترة أطول قليلا؟

1338
01:15:54,544 --> 01:15:56,077
سوف يظهر.

1339
01:15:56,112 --> 01:15:57,091
أعلم أنه سيظهر.

1340
01:15:57,126 --> 01:15:57,995
دعها
اسحب القابس.

1341
01:15:58,030 --> 01:16:00,031
ماذا بحق الجحيم
الفرق على أي حال؟

1342
01:16:00,066 --> 01:16:01,646
ماذا يحدث هنا؟

1343
01:16:01,681 --> 01:16:04,718
هل تقوم بالإلغاء
الحفلة؟

1344
01:16:04,753 --> 01:16:07,655
أحصل على حصريتي،
حبيبتي، أليس كذلك؟

1345
01:16:07,690 --> 01:16:08,536
لقد قطعت الوعود.

1346
01:16:08,571 --> 01:16:10,382
فعلتُ؟
نعم.

1347
01:16:10,417 --> 01:16:11,618
لا أتذكر،
لقد أصبت بفقدان الذاكرة.

1348
01:16:11,653 --> 01:16:12,953
مهلا، الوعود الكبيرة، يا صديقي.

1349
01:16:12,988 --> 01:16:14,253
احصل على الجحيم
خارج وجهي.

1350
01:16:27,954 --> 01:16:29,741
مهلا، حصلت على واحدة
بالنسبة لك.

1351
01:16:29,776 --> 01:16:31,377
ماذا فعل القرد
قل للنمر

1352
01:16:31,412 --> 01:16:33,006
في لعبة الورق؟

1353
01:16:33,041 --> 01:16:36,177
"اعتقدت
لقد كنت الفهد."

1354
01:17:21,386 --> 01:17:24,448
انه جيد. انه عظيم.

1355
01:17:24,483 --> 01:17:27,084
أحب أغانيه،
لأنهم ليسوا...

1356
01:17:27,119 --> 01:17:28,513
فهي ليست دقيقة.

1357
01:17:28,548 --> 01:17:31,289
إنها مفتوحة تماما
للتفسير.

1358
01:17:43,363 --> 01:17:46,998
لديك أي فكرة عما
تلك الأغنية كانت حول؟

1359
01:17:47,033 --> 01:17:50,431
نعم، الأمر يتعلق بالمحاولة
للوصول إلى الجنة.

1360
01:17:50,466 --> 01:17:53,368
عليك أن تعرف الطريق
قبل أن تبدأ.

1361
01:17:53,403 --> 01:17:57,107
لا، ليس كذلك
عن ذلك على الاطلاق.

1362
01:17:57,142 --> 01:18:00,075
ما يلفت انتباهك
عن الأغنية

1363
01:18:00,110 --> 01:18:02,881
هو جيكل
ونوعية هايد.

1364
01:18:02,916 --> 01:18:06,285
الأغنية مكتوبة من
وجهة نظر هايد.

1365
01:18:06,320 --> 01:18:08,322
هذا ما تريد.

1366
01:18:08,357 --> 01:18:10,178
يتعلق الأمر بفعل الشر

1367
01:18:10,213 --> 01:18:11,480
ومحاولة القتل
ضميرك

1368
01:18:11,515 --> 01:18:12,674
إذا كنت تستطيع.

1369
01:18:12,709 --> 01:18:14,309
انها ليست مثل
تلك الأغاني الأخرى له،

1370
01:18:14,344 --> 01:18:15,458
تلك
عن النساء غير المؤمنات

1371
01:18:15,493 --> 01:18:19,129
والخمور وبيوت الدعارة
وقسوة المجتمع .

1372
01:18:19,164 --> 01:18:20,353
انها ليست مثل تلك.

1373
01:18:20,388 --> 01:18:21,687
هذا واحد
الحق في زقاقك.

1374
01:18:21,722 --> 01:18:22,882
يتعلق الأمر بفعل الخير

1375
01:18:22,917 --> 01:18:25,852
بالتلاعب
قوى الشر.

1376
01:18:25,887 --> 01:18:26,689
انها مجرد مثلك.

1377
01:18:58,181 --> 01:19:00,192
الجيولوجيون في ترينتون

1378
01:19:00,227 --> 01:19:02,080
يحفرون
أعمق حفرة في العالم

1379
01:19:02,115 --> 01:19:04,321
ولقد وصلت
عمق 30 ميلا.

1380
01:19:04,356 --> 01:19:06,857
وقد قياس العلماء
درجات الحرارة بالأسفل هناك -

1381
01:19:09,191 --> 01:19:10,499
لقد خفضوا
الميكروفونات في الحفرة

1382
01:19:10,534 --> 01:19:14,537
وسمعت الأصوات
ملايين النفوس المتألمة.

1383
01:19:14,572 --> 01:19:16,560
الدكتور سمبوسة في المشروع
مركز الإدارة

1384
01:19:16,595 --> 01:19:18,548
وقد قرر ذلك
مركز الأرض

1385
01:19:18,583 --> 01:19:19,714
جوفاء.

1386
01:19:19,749 --> 01:19:21,090
ويقول "آمل"

1387
01:19:21,125 --> 01:19:24,060
"مهما كان هناك
سيبقى هناك."

1388
01:19:24,095 --> 01:19:25,776
وفي الغرب أمطار..

1389
01:19:47,526 --> 01:19:48,452
ماذا لدي
تم القيام به؟

1390
01:19:48,487 --> 01:19:49,354
التبول والمفقودين
الكرة؟

1391
01:19:52,200 --> 01:19:54,180
أنا مدين لك باعتذار.

1392
01:19:54,215 --> 01:19:56,422
لقد كنت
تجنبني يا رجل

1393
01:19:56,457 --> 01:19:58,528
لا تحتاج
لتجنب لي.

1394
01:19:58,563 --> 01:20:00,216
أريد فقط أن أعرف
بعض الأشياء.

1395
01:20:00,251 --> 01:20:01,764
أريد أن أسألك
بعض الأسئلة.

1396
01:20:01,799 --> 01:20:03,432
من الذي يجني المال؟
في الحفل، هم؟

1397
01:20:03,467 --> 01:20:07,536
كما تعلمون، الذي
جيوب هل هي بطانة؟

1398
01:20:07,571 --> 01:20:09,444
تذكر
جانيس جوبلين، هاه؟

1399
01:20:09,479 --> 01:20:11,300
إكليل جودي
من موسيقى الروك أند رول؟

1400
01:20:11,335 --> 01:20:13,949
الآن، أخذتها
على طول الطريق، أليس كذلك؟

1401
01:20:13,984 --> 01:20:16,388
يا رب كل ما أرادت
كانت مرسيدس بنز.

1402
01:20:16,423 --> 01:20:19,425
كما تعلمون، ما الأنابيب من السلطة
هل تدخن من؟

1403
01:20:19,460 --> 01:20:20,450
هيا يا رجل، أخبرني.

1404
01:20:20,485 --> 01:20:22,253
من المفترض أن يكون لديك
كل الإجابات.

1405
01:20:22,288 --> 01:20:23,331
ما الذي يجعلك
ضع علامة يا رجل؟

1406
01:20:23,366 --> 01:20:25,201
أنت تحب الناس
ليسقطوا على ركبهم، صحيح،

1407
01:20:25,236 --> 01:20:26,628
وتسقط عليك، هاه؟

1408
01:20:26,663 --> 01:20:29,070
أنا لا أفعل ذلك. لهذا السبب
أنت لا تحبني، أليس كذلك؟

1409
01:20:29,105 --> 01:20:31,331
كم يدفعون لك
للتجول حول الحلبة؟

1410
01:20:31,366 --> 01:20:35,703
وماذا عن ملك
الثوار الجنسيين، هاه؟

1411
01:20:35,738 --> 01:20:40,266
هيفنر، ابن
معمداني شاذ الكتاب المقدس؟

1412
01:20:40,301 --> 01:20:41,412
كيف ذلك الرجل
الرقم في هذا؟

1413
01:20:41,447 --> 01:20:43,614
من المفترض أن يكون لديك
كل الإجابات يا رجل

1414
01:20:43,649 --> 01:20:44,546
هيا، هاه؟

1415
01:20:44,581 --> 01:20:47,743
الحياة الجنسية هي
أكثر ثورية

1416
01:20:47,778 --> 01:20:50,905
من أي أيديولوجية،
وأنت تعرف ذلك.

1417
01:20:54,599 --> 01:20:56,420
ماذا تعتقد

1418
01:20:56,455 --> 01:20:57,588
جيدة وسيئة
ليست ذات صلة؟

1419
01:20:57,623 --> 01:20:58,469
قل لي لماذا.

1420
01:20:58,504 --> 01:20:59,693
من هو الخاص بك
الرفيق الحقيقي؟

1421
01:20:59,728 --> 01:21:00,803
من يصنع
حياتك أسهل؟

1422
01:21:00,838 --> 01:21:02,305
هل يمكنك على الأقل
أجبني ذلك؟

1423
01:21:02,340 --> 01:21:05,029
أنا بجانبك، حسنا؟

1424
01:21:05,064 --> 01:21:06,864
انا ذاهب ل
ضع قصتك

1425
01:21:06,899 --> 01:21:08,804
على الغلاف

1426
01:21:08,839 --> 01:21:10,874
من لندن
مرات يا رجل

1427
01:21:12,615 --> 01:21:14,649
أنت بحاجة إلى الدعاية.
أنت تعرف ذلك.

1428
01:21:14,684 --> 01:21:16,430
لقد كنت في إنجلترا
في الآونة الأخيرة؟

1429
01:21:16,465 --> 01:21:18,177
إنها ليست الإنجليزية
بعد الآن.

1430
01:21:18,212 --> 01:21:19,684
انتهت الإمبراطورية.

1431
01:21:19,719 --> 01:21:23,756
كما تعلمون، لقد حصلوا على ساعة بيغ بن
والبرج،

1432
01:21:23,791 --> 01:21:24,772
لكنها مجرد حديقة ترفيهية.

1433
01:21:24,807 --> 01:21:28,357
جيز، لقد حصلت على بدايتك
هناك يا رجل.

1434
01:21:28,392 --> 01:21:30,975
كيف يجعلك ذلك تشعر،
أن الإمبراطورية انتهت؟

1435
01:21:31,010 --> 01:21:33,558
ما رأيك في ذلك؟
هذا ما أريد أن-

1436
01:21:34,696 --> 01:21:35,654
يا رجل،

1437
01:21:35,689 --> 01:21:37,413
أنا على الجانب الخاص بك.

1438
01:21:37,448 --> 01:21:39,685
ذلك يعتمد
على وجهة نظرك.

1439
01:21:39,720 --> 01:21:42,554
مهلا، لا أريد أن أكون هنا
أي أكثر مما تفعله.

1440
01:21:42,589 --> 01:21:43,973
أنا أشك في ذلك.

1441
01:22:23,194 --> 01:22:23,859
مرحبا جاك.

1442
01:22:26,378 --> 01:22:28,695
هل تعرفني؟

1443
01:22:28,730 --> 01:22:30,855
تبدو مألوفا.

1444
01:22:30,890 --> 01:22:32,190
كنت النجم
من العرض هنا ,

1445
01:22:32,225 --> 01:22:33,735
واحد من
أكبر النجوم.

1446
01:22:33,770 --> 01:22:37,573
لقد كنت واحدا من والدك
فناني الأداء المفضلين مرة واحدة.

1447
01:22:37,608 --> 01:22:39,045
كل شيء كان يسير على ما يرام

1448
01:22:39,080 --> 01:22:41,480
طالما احتفظت بها
فمك مغلق،

1449
01:22:41,515 --> 01:22:46,852
لكنه كان يفعل أشياء
لقد كان ذلك خطأ يا والدك.

1450
01:22:46,887 --> 01:22:49,536
رغبته
للانتقام والانتقام

1451
01:22:49,571 --> 01:22:51,442
كان قويا جدا.

1452
01:22:51,477 --> 01:22:53,222
كنت الوحيد

1453
01:22:53,257 --> 01:22:55,625
من كان في أي موقف
ليقول أي شيء.

1454
01:22:55,660 --> 01:22:56,645
الجميع كان خائفا جدا.

1455
01:22:56,680 --> 01:23:02,694
لقد كان لدي العرض، كان لدي منتدى،
لذلك تحدثت.

1456
01:23:02,729 --> 01:23:07,933
ليس ما يدخل الفم،
هذا ما يخرج هو المهم.

1457
01:23:07,968 --> 01:23:10,558
قالوا أنه كان حادثا.

1458
01:23:11,500 --> 01:23:13,334
حتى أن البعض قال إنه كان انتحارا.

1459
01:23:16,491 --> 01:23:19,961
بعض الناس يختارون الموت
بجميع أنواع الطرق.

1460
01:23:19,996 --> 01:23:21,191
بعض الناس يقفزون
خارج المباني

1461
01:23:21,226 --> 01:23:25,162
وقطعوا معصميهم
في الطريق إلى الأسفل.

1462
01:23:25,197 --> 01:23:28,138
يقع البعض على
سيوفهم الخاصة.

1463
01:23:28,173 --> 01:23:29,898
فتحت فمي.

1464
01:23:29,933 --> 01:23:31,496
هل تذكر؟

1465
01:23:31,531 --> 01:23:33,866
اسمي أوسكار فوجل.

1466
01:23:33,901 --> 01:23:35,907
أوسكار فوجل.

1467
01:23:38,028 --> 01:23:40,229
حسنًا، يجب أن أعود
إلى المسرح.

1468
01:23:40,264 --> 01:23:41,096
المرحلة...

1469
01:23:41,131 --> 01:23:45,929
اه نعم. المسرح.

1470
01:23:45,964 --> 01:23:48,699
العالم كله عبارة عن مسرح.

1471
01:24:24,877 --> 01:24:26,666
ما الأمر، هاه؟

1472
01:24:26,701 --> 01:24:28,669
تعال. نحن
خلف الجدول الزمني.

1473
01:24:28,704 --> 01:24:29,972
لدينا
مشكلة هنا.

1474
01:24:30,007 --> 01:24:31,146
كثيرا
الحمل الكهربائي.

1475
01:24:31,181 --> 01:24:32,782
الجهد
في محطات الإخراج،

1476
01:24:32,817 --> 01:24:34,450
إنهم يخضعون
انخفاض.

1477
01:24:34,485 --> 01:24:35,956
فهل يمكننا أن نفعل هذا؟

1478
01:24:35,991 --> 01:24:37,241
هل يمكننا أن نبدأ في الوقت المحدد؟

1479
01:24:37,276 --> 01:24:39,328
لقد انتهينا من ذلك.

1480
01:24:39,363 --> 01:24:41,381
نحن ذاهبون ل...
نعم.

1481
01:24:41,416 --> 01:24:42,249
نعم.

1482
01:24:42,284 --> 01:24:44,785
لقد انتهينا من ذلك.

1483
01:24:48,142 --> 01:24:50,943
30 ثانية.

1484
01:24:57,645 --> 01:24:58,712
خمسة.

1485
01:25:04,301 --> 01:25:06,916
وثلاثة.

1486
01:25:06,951 --> 01:25:09,532
وواحد.

1487
01:25:33,741 --> 01:25:34,956
الرئيس مات.

1488
01:26:08,834 --> 01:26:13,747
الرئيس
كان رجلا شجاعا وقويا.

1489
01:26:13,782 --> 01:26:18,412
مبادئه ومعتقداته
لم يتردد قط،

1490
01:26:18,447 --> 01:26:21,016
والذي يجب أن نستمر فيه
للتقيد الصارم بها

1491
01:26:21,051 --> 01:26:22,155
وتنفيذ

1492
01:26:22,190 --> 01:26:23,724
وفقا
مع أمنياته الأخيرة.

1493
01:26:35,466 --> 01:26:36,652
في هذه اللحظة،

1494
01:26:36,687 --> 01:26:38,376
نحن نعطي الناس
هوية جديدة

1495
01:26:38,411 --> 01:26:40,265
ومحو
الذاكرة الجماعية.

1496
01:26:40,300 --> 01:26:41,997
نحن نعيد الكتابة
كتب التاريخ.

1497
01:26:42,032 --> 01:26:44,104
لم يكن هناك شيء أكثر أهمية
لرئيسنا

1498
01:26:44,139 --> 01:26:46,177
من جلب السلام
إلى هذا البلد الذي مزقته الحرب..

1499
01:26:46,212 --> 01:26:48,077
السلام، السلام الدائم،

1500
01:26:48,112 --> 01:26:51,935
وهذا لا يمكن تحقيقه إلا
من خلال القوة،

1501
01:26:51,970 --> 01:26:54,985
لذلك في عملي الأول
بصفته الرئيس الجديد،

1502
01:26:55,020 --> 01:26:58,000
كقائد
لهذه الحكومة الجديدة

1503
01:26:58,035 --> 01:26:59,503
من هذا النظام الجديد

1504
01:26:59,538 --> 01:27:01,773
سنبدأ على الفور
لنشر القوات

1505
01:27:01,808 --> 01:27:03,179
في المنطقة الجنوبية.

1506
01:27:03,214 --> 01:27:05,580
سنستأنف القصف
في الغابة.

1507
01:27:05,615 --> 01:27:09,885
لن يكون هناك المزيد من العنف
من وسائل الإعلام المنظمة.

1508
01:27:09,920 --> 01:27:11,597
العنف الفعلي الحقيقي

1509
01:27:11,632 --> 01:27:13,033
سوف يأخذ المكان
من العنف المصطنع.

1510
01:27:14,896 --> 01:27:16,395
سوف نقوم بإفراغ السجون

1511
01:27:16,430 --> 01:27:18,777
وسوف نبني
ملاعب كرة القدم,

1512
01:27:18,812 --> 01:27:21,277
وأهل السوء
من السجون

1513
01:27:21,312 --> 01:27:23,742
سوف تداس
بواسطة الفيلة البرية،

1514
01:27:23,777 --> 01:27:25,899
هاجمته الدببة غير المسجونة،

1515
01:27:25,934 --> 01:27:28,369
ونقر حتى الموت
من خلال صراخ النسور.

1516
01:27:30,001 --> 01:27:32,469
وعلاوة على ذلك، سوف نقوم بتنبيه
زعماء المتمردين

1517
01:27:32,504 --> 01:27:34,670
أن المفاوضات
انتهى.

1518
01:27:34,705 --> 01:27:36,405
سيكون هناك
لا مزيد من التنازلات،

1519
01:27:36,440 --> 01:27:37,677
لا مزيد من التنازلات،

1520
01:27:37,712 --> 01:27:41,715
فقط كاملة ومطلقة
استسلام لا لبس فيه.

1521
01:27:41,750 --> 01:27:43,341
لقد تعلمنا
درس قيم-

1522
01:27:43,376 --> 01:27:46,578
الأمم العظيمة لا تقاتل
حروب صغيرة.

1523
01:27:46,613 --> 01:27:49,781
سيكون هناك
لا مزيد من الغباء،

1524
01:27:49,816 --> 01:27:52,725
لا مزيد من الأخطاء.

1525
01:27:52,760 --> 01:27:55,471
إنه يوم جديد.

1526
01:27:55,506 --> 01:27:57,674
الله يعينكم جميعا.

1527
01:29:04,017 --> 01:29:08,020
نحن نعيش في ترف
والعمر المبتذلة.

1528
01:29:08,055 --> 01:29:09,693
ماذا تعتقد؟

1529
01:29:09,728 --> 01:29:12,080
نعم نحن كذلك.

1530
01:29:12,115 --> 01:29:15,384
كما تعلمون، متى
سقطت الإمبراطورية الرومانية،

1531
01:29:15,419 --> 01:29:16,369
أنت تعرف ما قيصر

1532
01:29:16,404 --> 01:29:18,421
والبقية منهم
وكان الرومان يفعلون

1533
01:29:18,456 --> 01:29:20,439
عندما البرابرة
كان عند البوابة؟

1534
01:29:20,474 --> 01:29:21,326
ماذا؟

1535
01:29:21,361 --> 01:29:22,728
كانوا
اطلاق النار الفضلات

1536
01:29:22,763 --> 01:29:24,721
والقمار.

1537
01:29:24,756 --> 01:29:27,124
القمار مضيعة
من الوقت والطاقة.

1538
01:29:27,159 --> 01:29:28,529
كما تعلمون، إذا كنت
بناء كازينو,

1539
01:29:28,564 --> 01:29:29,899
عليك بناءه
مثل القلعة

1540
01:29:29,934 --> 01:29:32,810
في حالة وجود
مداهمة للشرطة.

1541
01:29:32,845 --> 01:29:34,673
أفترض.

1542
01:29:34,708 --> 01:29:36,112
هل يمكنني أن أقدم لك
مشروب؟

1543
01:29:36,147 --> 01:29:37,516
تريد
أن تكون اجتماعيا؟

1544
01:29:37,551 --> 01:29:38,447
لا، أنا لا أشرب،

1545
01:29:38,482 --> 01:29:39,908
أنا لا أشرب،
أنا لا أشرب.

1546
01:29:39,943 --> 01:29:41,334
واحد فقط قليلا
رشفة من الرحيق؟

1547
01:29:41,369 --> 01:29:42,577
أنا لا أشرب،

1548
01:29:42,612 --> 01:29:43,672
قلت لك من قبل
أنا لا أشرب.

1549
01:29:43,707 --> 01:29:44,733
هيا،
أنت لست في الخدمة.

1550
01:29:44,768 --> 01:29:46,896
قلت لا.

1551
01:29:46,931 --> 01:29:49,569
هيا، يمكنك الحصول على
إلى حقيقة الأشياء.

1552
01:29:49,604 --> 01:29:52,207
اكتشف الثروات
من حياة حكيمة وجيدة.

1553
01:29:52,242 --> 01:29:53,233
حسنًا، سأبقى كما أنا.

1554
01:29:53,268 --> 01:29:54,928
لا تريد
للعيش إلى الأبد؟

1555
01:29:54,963 --> 01:29:56,588
ضع القليل من الخمور
في دمك.

1556
01:29:56,623 --> 01:29:57,605
تعال.

1557
01:29:57,640 --> 01:29:58,587
رقم لا!

1558
01:29:59,827 --> 01:30:01,232
هي لا تريد
مشروب.

1559
01:30:01,267 --> 01:30:04,021
أوه، انظر من هو!
سلطان الفساد!

1560
01:30:04,056 --> 01:30:06,082
الشيء الذي جاء
من الفضاء الخارجي!

1561
01:30:06,117 --> 01:30:08,109
من أين أتيت،
معرض العالم؟

1562
01:30:08,144 --> 01:30:10,064
نحن نواجه
محادثة هنا!

1563
01:30:10,099 --> 01:30:11,800
انتهى يومك. هناك
لا مزيد من المحادثة.

1564
01:30:11,835 --> 01:30:13,041
أنظر يا بني،

1565
01:30:13,076 --> 01:30:14,258
كنت أبيع الكتب الإباحية

1566
01:30:14,293 --> 01:30:15,959
من صندوق سيارتي
قبل ولادتك.

1567
01:30:15,994 --> 01:30:18,195
لا تقل لي
لقد أمضيت يومي.

1568
01:30:18,230 --> 01:30:20,303
أنت حثالة كل حثالة.

1569
01:30:20,338 --> 01:30:22,306
لم يكن عليك أن تولد أبداً،
أنت مخلل فاسق!

1570
01:30:23,828 --> 01:30:26,011
ربما هو يومك.

1571
01:30:26,046 --> 01:30:28,113
تومي، دعنا نذهب إلى المنزل.

1572
01:30:28,148 --> 01:30:29,531
لم يفت الأوان بعد.
دعنا نذهب.

1573
01:30:29,566 --> 01:30:30,914
نعم، لقد فات الأوان دائما.

1574
01:30:35,893 --> 01:30:39,095
أنظر، لقد فزت بالجائزة الكبرى.

1575
01:30:41,269 --> 01:30:42,269
الجائزة المفخخة، هاه؟

1576
01:30:42,304 --> 01:30:44,162
كلب ميت!

1577
01:30:46,358 --> 01:30:47,859
لقد انتهى
لا شيء لك.

1578
01:30:49,109 --> 01:30:50,445
أنت ستحاول
لحمايته؟

1579
01:30:50,480 --> 01:30:51,781
أنت ذاهب
لمحاولة قتلي؟

1580
01:30:51,816 --> 01:30:54,195
هذا الكيس من القرف؟

1581
01:30:54,230 --> 01:30:56,899
لن أبصق عليه،
هو وقرده لسان الكذب.

1582
01:30:56,934 --> 01:30:58,122
إنه يخدعك مثل-

1583
01:30:59,990 --> 01:31:01,791
آه!

1584
01:32:15,351 --> 01:32:19,720
ذات مرة عندما كنت أعبر
كاتدرائية,

1585
01:32:19,755 --> 01:32:22,132
جاءت حمامة بيضاء تحلق بجانبها

1586
01:32:22,167 --> 01:32:24,634
وأسقط غصينًا
كان يحمل في منقاره

1587
01:32:24,669 --> 01:32:27,238
عند قدمي.

1588
01:32:36,759 --> 01:32:38,324
لقد ذهب هذا الرجل.

1589
01:32:38,359 --> 01:32:40,894
من الأفضل أن يتصل شخص ما
عربة اللحوم.

1590
01:32:40,929 --> 01:32:42,759
أنت أفضل
اخرج من هنا.

1591
01:32:42,794 --> 01:32:46,049
اخرج من الطريق الخلفي.

1592
01:32:46,084 --> 01:32:47,913
هل ستأتي أيضاً؟

1593
01:32:51,702 --> 01:32:53,637
لا، أنا لست كذلك.

1594
01:32:57,305 --> 01:32:59,973
سوف أراك لاحقا.

1595
01:33:00,008 --> 01:33:01,460
يا رجل،

1596
01:33:01,495 --> 01:33:04,897
لم يكن لدي أي فكرة
سوف ينزل مثل هذا.

1597
01:33:04,932 --> 01:33:06,645
كيف يمكنك؟

1598
01:33:06,680 --> 01:33:10,384
حسنًا...
هل يرى أحد أي شيء؟

1599
01:33:10,419 --> 01:33:11,860
أي شخص؟

1600
01:33:11,895 --> 01:33:14,963
نعم، رأيت ذلك. رأيت كل شيء.

1601
01:33:14,998 --> 01:33:19,412
لقد كنت هناك.

1602
01:33:19,447 --> 01:33:20,224
لقد فعل ذلك.

1603
01:33:20,259 --> 01:33:21,468
ماذا؟

1604
01:33:21,503 --> 01:33:23,193
اسكت.

1605
01:33:23,228 --> 01:33:24,757
لقد فعل ذلك.

1606
01:33:24,792 --> 01:33:26,360
لقد كنت هناك.
رأيت كل شيء.

1607
01:33:28,056 --> 01:33:29,462
إنه مسؤول.

1608
01:33:29,497 --> 01:33:34,668
أعني أنه ربما كان كذلك
تصرف عشوائي ولكن...

1609
01:33:34,703 --> 01:33:36,022
سأخبرك ماذا-

1610
01:33:36,057 --> 01:33:38,325
هل يمكن أن تضع حياته كلها
للمحاكمة.

1611
01:34:08,855 --> 01:34:12,224
لكل شيء في الحياة
أنت تفعل يا حبيبتي

1612
01:34:12,259 --> 01:34:14,327
هناك ثمن.

1613
01:34:14,362 --> 01:34:17,364
أنت تدفعه مقدمًا،
في البداية،

1614
01:34:17,399 --> 01:34:21,546
أو تدفعه
في النهاية الخلفية.

1615
01:34:21,581 --> 01:34:25,572
أوه نعم.

1616
01:35:20,252 --> 01:35:23,386
لقد كنت دائما المغني،
وربما ليس أكثر من ذلك.

1617
01:35:23,421 --> 01:35:27,010
في بعض الأحيان لا يكفي
لمعرفة معنى الأشياء.

1618
01:35:27,045 --> 01:35:30,599
في بعض الأحيان علينا أن نعرف
ما لا تعنيه الأشياء أيضًا،

1619
01:35:30,634 --> 01:35:32,697
مثل ماذا يعني ذلك
لعدم المعرفة

1620
01:35:32,732 --> 01:35:36,402
ما هو الشخص الذي تحبه
قادر على؟

1621
01:35:36,437 --> 01:35:38,042
تنهار الأشياء،

1622
01:35:38,077 --> 01:35:42,105
وخاصة كل النظام أنيق
من القواعد والقوانين.

1623
01:35:42,140 --> 01:35:45,172
الطريقة التي ننظر بها إلى العالم
هي الطريقة التي نحن عليها حقا.

1624
01:35:45,207 --> 01:35:48,204
أراه من حديقة عادلة،
كل شيء يبدو مبهجًا.

1625
01:35:48,239 --> 01:35:49,689
الصعود إلى هضبة أعلى،

1626
01:35:49,724 --> 01:35:51,833
وسترى النهب
والقتل.

1627
01:35:51,868 --> 01:35:54,730
الحقيقة والجمال
هم في عين الناظر.

1628
01:35:54,765 --> 01:35:57,593
توقفت عن المحاولة
لمعرفة كل شيء

1629
01:35:57,628 --> 01:35:59,434
منذ وقت طويل.


